الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
عبد الله بن الحارث بن نوفل، وأبو عثمان النهدي، عن زيد بن أرقم
Abdullah bin al-Harith bin Nawfal and Abu Uthman al-Nahdi from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5066
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة (ح).
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني - قالوا: ثنا ابو معاوية، عن عاصم، عن ابي عثمان وعبد الله بن الحارث، عن زيد بن ارقم قال: لا اقول لكم إلا ما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول لنا: اللهم إني اعوذ بك من العجز والكسل والبخل والجبن والهرم وعذاب القبر، اللهم آت نفسي تقواها، انت خير من زكاها، انت وليها ومولاها، اللهم إني اعوذ بك من علم لا ينفع، ونفس لا تشبع، وقلب لا يخشع، ودعوة لا يستجاب لها.
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة (ح).
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني - قالوا: ثنا ابو معاوية، عن عاصم، عن ابي عثمان وعبد الله بن الحارث، عن زيد بن ارقم قال: لا اقول لكم إلا ما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول لنا: اللهم إني اعوذ بك من العجز والكسل والبخل والجبن والهرم وعذاب القبر، اللهم آت نفسي تقواها، انت خير من زكاها، انت وليها ومولاها، اللهم إني اعوذ بك من علم لا ينفع، ونفس لا تشبع، وقلب لا يخشع، ودعوة لا يستجاب لها.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: I tell you only what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say to us: "O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, miserliness, cowardice, old age and the punishment of the grave. O Allah, grant my soul its piety, and You are the best of those who purify it; You are its Guardian and its Master. O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, from a soul that is never satisfied, from a heart that does not humble itself, and from a supplication that is not answered."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 201، حدیث 5085»