الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
زيد بن الصامت أبو عياش الزرقي " ويقال عبيد بن معاوية بن الصامت كان ينزل المدينة ويقال زيد بن النعمان ويقال الفضيل بن معاذ بن الصامت "
Zayd bin al-Samit Abu Ayyash al-Zuraqi (may Allah be pleased with him); also said to be Ubayd bin Muawiyah bin al-Samit (he lived in Madinah), also Zayd bin al-Numan, and also al-Fudayl bin Muadh bin al-Samit
Hadith Number: 5117
حدثنا ابو بكر بن صدقة، ثنا محمد بن خالد بن خلي الحمصي، حدثني ابي، ثنا سلمة بن عبد الملك العوصي، ثنا ابو الحسن الهمداني - يعني علي بن صالح - عن منصور، عن مجاهد، عن ابي عياش الزرقي، عن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الخوف انه صلى بالناس فركعوا جميعا، ثم رفعوا جميعا، فسجد بعضهم معه وقام الآخرون، فلما رفعوا رءوسهم تاخروا وجاء الآخرون، فسجدوا بعضهم معه وقام الآخرون، فلما رفعوا رءوسهم تاخروا وجاء الآخرون فسجدوا مكانهم، ثم صلى الثانية مثل الاولى، ثم جلس وجلس من يليه والآخرون قيام، ثم سلم وسلم من يليه، ثم قاموا وجاء اولئك فسجدوا مكانهم، ثم سلموا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyash al-Zuraqi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in the prayer of fear. All of them bowed, then all of them raised their heads. Then some of them prostrated with him (peace and blessings be upon him) while the rest remained standing. When they raised their heads, these moved back and the others came forward. Some of them prostrated with him (peace and blessings be upon him) while the rest remained standing. When they raised their heads, these moved back and the others came forward, and they prostrated in their place. Then he (peace and blessings be upon him) led the second rak'ah like the first. Then he sat, and those near him (peace and blessings be upon him) also sat while the rest remained standing. Then he (peace and blessings be upon him) gave the salam and those near him (peace and blessings be upon him) also gave the salam. Then they stood up, and those who had remained behind prostrated in their place, then they gave the salam.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 215، حدیث 5136»