الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
عبد الله بن قيس بن مخرمة، عن زيد بن خالد
Abdullah bin Qays bin Makhramah from Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5226
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه ان عبد الله بن قيس بن مخرمة اخبره عن زيد بن خالد الجهني انه قال: لارمقن صلاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الليلة، فتوسدت عتبته او فسطاطه، " فصلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ركعتين خفيفتين، ثم صلى ركعتين طويلتين، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما، ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما، ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما، ثم اوتر، فذلك ثلاث عشرة ".
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه ان عبد الله بن قيس بن مخرمة اخبره عن زيد بن خالد الجهني انه قال: لارمقن صلاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الليلة، فتوسدت عتبته او فسطاطه، " فصلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ركعتين خفيفتين، ثم صلى ركعتين طويلتين، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما، ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما، ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما، ثم اوتر، فذلك ثلاث عشرة ".
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: I said to myself that tonight I would certainly watch the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So I slept near his (peace and blessings be upon him) threshold or tent. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed two light rak'ahs, then he prayed two long rak'ahs, then he prayed two rak'ahs that were shorter than those, then he prayed two rak'ahs that were shorter still, then he prayed two rak'ahs that were shorter still, then he prayed the witr. That made thirteen rak'ahs in all.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 249، حدیث 5245»