الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
زياد بن لبيد الأنصاري بدري عقبي " كان ينزل الكوفة يكنى أبا عبد الله "
Ziyad bin Labid al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr and Aqabah, who lived in Kufah; his kunyah was Abu Abdullah
Hadith Number: 5271
حدثنا بشر بن موسى، ثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني (ح).
وحدثنا محمد بن محمد التمار البصري، ثنا عيسى بن إبراهيم البركي - قالا: ثنا عبد العزيز بن مسلم، ثنا الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، عن زياد بن لبيد الانصاري قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو يحدث اصحابه وهو يقول: كيف وقد ذهب اوان العلم، قلت: بابي وامي كيف يذهب اوان العلم ونحن نقرا القرآن ونعلمه ابناءنا ويعلمه ابناؤنا ابناءهم إلى ان تقوم الساعة؟ قال: " ثكلتك امك يا ابن لبيد، إن كنت لاراك من افقه اهل المدينة، اوليس اليهود والنصارى يقرءون التوراة والإنجيل ثم لا ينتفعون منها بشيء؟.
وحدثنا محمد بن محمد التمار البصري، ثنا عيسى بن إبراهيم البركي - قالا: ثنا عبد العزيز بن مسلم، ثنا الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، عن زياد بن لبيد الانصاري قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو يحدث اصحابه وهو يقول: كيف وقد ذهب اوان العلم، قلت: بابي وامي كيف يذهب اوان العلم ونحن نقرا القرآن ونعلمه ابناءنا ويعلمه ابناؤنا ابناءهم إلى ان تقوم الساعة؟ قال: " ثكلتك امك يا ابن لبيد، إن كنت لاراك من افقه اهل المدينة، اوليس اليهود والنصارى يقرءون التوراة والإنجيل ثم لا ينتفعون منها بشيء؟.
Sayyiduna Ziyad bin Labid al-Ansari (may Allah be pleased with him) says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was talking to his Companions and saying: "How will it be when the time of knowledge has gone!" I said: May my father and mother be sacrificed for you, how can the time of knowledge go when we recite the Qur'an and teach it to our sons, and our sons will teach it to their sons, until the Hour is established? He (peace and blessings be upon him) said: "May your mother be bereaved of you, O Ibn Labid! I used to consider you among the most learned in understanding (fiqh) of the people of Madinah. Do the Jews and Christians not recite the Torah and the Injil, yet they derive no benefit from them?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 264، حدیث 5290»