الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
زهير بن عمرو الهلالي " كان ينزل البصرة "
Zuhayr bin Amr al-Hilali (may Allah be pleased with him), who lived in Basrah
Hadith Number: 5286
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد (ح).
وحدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن المنهال - قالا: ثنا يزيد بن زريع، ثنا سليمان التميمي، عن ابي عثمان النهدي، عن قبيصة بن مخارق الهلالي وزهير بن عمرو قالا: لما نزلت على النبي - صلى الله عليه وسلم - هذه الآية وانذر عشيرتك الاقربين انطلق نبي الله - صلى الله عليه وسلم - إلى رضمة من جبل فعلا اعلاها حجرا، ثم قال: يا بني عبد مناف، إني نذير لكم، إنما مثلي ومثلكم كمثل رجل راى العدو فانطلق يصد اهله، فخشي ان يسبقوه إلى اهله، فجعل يهتف يا صباحاه! يا صباحاه! اتيتم اتيتم.
وحدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن المنهال - قالا: ثنا يزيد بن زريع، ثنا سليمان التميمي، عن ابي عثمان النهدي، عن قبيصة بن مخارق الهلالي وزهير بن عمرو قالا: لما نزلت على النبي - صلى الله عليه وسلم - هذه الآية وانذر عشيرتك الاقربين انطلق نبي الله - صلى الله عليه وسلم - إلى رضمة من جبل فعلا اعلاها حجرا، ثم قال: يا بني عبد مناف، إني نذير لكم، إنما مثلي ومثلكم كمثل رجل راى العدو فانطلق يصد اهله، فخشي ان يسبقوه إلى اهله، فجعل يهتف يا صباحاه! يا صباحاه! اتيتم اتيتم.
It is narrated from Sayyiduna Qabisah bin Mukhariq al-Hilali and Sayyiduna Zuhayr bin Amr (may Allah be pleased with them both) that when this verse was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him): "And warn your nearest kinsfolk" [Al-Shu'ara': 214] , the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) went to the rocks of a mountain, climbed upon a stone at their top, then called out: "O Banu Abd Manaf, I am a warner to you. My example and yours is like that of a man who saw the enemy and ran to warn his family, but he feared that the enemy would reach his family before him, so he began to call out: Beware! Beware! The enemy has come! The enemy has come!"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 272، حدیث 5305»