الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سعد بن مسعود الأنصاري " كان ينزل المدينة "
Sad bin Masud al-Ansari (may Allah be pleased with him), who lived in Madinah
Hadith Number: 5390
حدثنا عبدان بن احمد، وزكريا الساجي، قالا: ثنا عقبة بن سنان الذراع، ثنا عثمان بن عثمان الغطفاني، ثنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: جاء الحارث الغطفاني إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد، شاطرنا تمر المدينة، قال: " حتى استامر السعود "، فبعث إلى سعد بن معاذ، وسعد بن عبادة، وسعد بن الربيع، وسعد بن خيثمة، وسعد بن مسعود، رحمهم الله، فقال: " إني قد علمت ان العرب قد رمتكم عن قوس واحدة، وان الحارث يسالكم ان تشاطروه تمر المدينة، فإن اردتم ان تدفعوا إليه عامكم هذا، حتى تنظروا في امركم بعد "، قالوا: يا رسول الله، اوحي من السماء، فالتسليم لامر الله، او عن رايك، او هواك، فراينا تبع لهواك ورايك، فإن كنت إنما تريد الإبقاء علينا، فوالله لقد رايتنا وإياهم على سواء ما ينالون منا تمرة إلا بشرى، او قرى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هو ذا تسمعون ما يقولون، قالوا: غدرت يا محمد، فقال حسان بن ثابت رحمه الله:
يا حار من يغدر بذمة جاره ابدا فإن محمدا لا يغدر وامانة المرء حيث لقيتها كسر الزجاجة صدعها لا يجبر إن تغدروا فالغدر من عاداتكم واللؤم ينبت في اصول السخبر.
يا حار من يغدر بذمة جاره ابدا فإن محمدا لا يغدر وامانة المرء حيث لقيتها كسر الزجاجة صدعها لا يجبر إن تغدروا فالغدر من عاداتكم واللؤم ينبت في اصول السخبر.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that al-Harith al-Ghatafani came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad, give us half of the dates of Madinah." He (peace and blessings be upon him) said: "Not until I consult the Sa'ds." So he (peace and blessings be upon him) sent for Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh, Sayyiduna Sa'd bin Ubadah, Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi', Sayyiduna Sa'd bin Khaythamah and Sayyiduna Sa'd bin Mas'ud (may Allah be pleased with them), and said: "I have come to know that the Arabs have shot at you from a single bow, and al-Harith is asking you to give him half of the dates of Madinah. If you wish, give it to him this year, until you consider your affair later." They said: "O Messenger of Allah, is this revelation from the heaven, so that we must submit to the command of Allah, or is it your own opinion or inclination? For our opinion follows your opinion and inclination. And if you only wish to spare us, then by Allah, we have seen that we and they were equal; they could not obtain a single date from us except by purchase or as hospitality." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Here it is; you hear what they are saying." At this they (the Ghatafanis) said: "You have broken your word, O Muhammad." At this Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) composed these verses: "O Harith, whoever breaks faith with the protection of his neighbour, Muhammad never breaks faith. And a man's trust, wherever you meet it, is like the breaking of glass: its crack is never mended. If you break your word, then treachery is among your own habits, and baseness grows in the roots of the sakhbar (a thorny shrub)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 28، حدیث 5409»