الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سعيد بن عامر بن حذيم الجمحي " كان ينزل حمص، وهو سعيد بن عامر بن حذيم بن سلامان بن ربيعة بن حرقوس بن سعد بن جمح، وأمه أروى بنت أبي معيط بن أبي عمرو بن أمية بن عبد شمس
Said bin Amir bin Hidhyam al-Jumahi (may Allah be pleased with him), who lived in Hims; he is Said bin Amir bin Hidhyam bin Salaman bin Rabiah bin Harqus bin Sad bin Jumah, and his mother was Arwa bint Abi Muayt bin Abi Amr bin Umayyah bin Abd Shams
Hadith Number: 5490
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني يحيى بن معين، (ح) وحدثنا العباس بن حمدان الاصبهاني، ثنا جعفر بن سريع الكوفي قالا: ثنا ابو معاوية، عن موسى الصغير، عن عبد الرحمن بن سابط، عن سعيد بن عامر بن حذيم قال: بلغ عمر، انه لا يدخر في بيته من الحاجة، فبعث إليه بعشرة آلاف فاخذها، فجعل يفرقها صررا، فقالت له امراته: اين تذهب بهذه، قال: اذهب بها إلى من يرجح لنا فيها. فما ابقى منها إلا شيئا يسيرا، فلما نفذ الذي كان عندهم قالت له امراته: اذهب إلى بعض اصحابك الذين اعطيتهم يرجحون لك فخذ من ارباحهم. وجعل يدافعها ويماطلها حتى طال ذلك، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لو ان حورا اطلعت اصبعا من اصابعها لوجد ريحها كل ذي روح، فانا ادعهن، لكن والله لانتن احق ان ادعكن لهن منهن لكن.
Abd al-Rahman bin Sabit narrates from Sayyiduna Sa'id bin Amir bin Hidhyam (may Allah be pleased with him); he said: It reached Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he did not store anything of his needs in his house, so he sent him ten thousand (dirhams). He took the money and began distributing it in purses. His wife asked: "Where are you going with this?" He said: "I am taking it to those who will bring us profit from it," and he kept only a little of it. When what they had ran out, his wife said: "Go to one of your companions to whom you gave the money, who are earning profit for you, and take some of their profits." He kept putting her off and delaying until the matter dragged on, then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "If a hur of Paradise were to reveal one of her fingers, every living being would perceive her fragrance." So shall I leave them? Rather, by Allah, you (women) are more deserving that I leave you for their sake than that I leave them for yours.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 59، حدیث 5511»