الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
ومما أسند أسيد بن حضير رضي الله عنه
Reports narrated by Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 551
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا هوذة بن خليفة، ثنا ابن جريج، حدثني عكرمة بن خالد، ان اسيد بن حضير بن سماك حدثه، قال: كتب معاوية - رضي الله عنه - إلى مروان بن الحكم: إذا سرق الرجل فوجد سرقته فهو احق بها إذا وجدها، فكتب إلي مروان بذلك، وانا عامله على اليمامة، فكتبت إلى مروان ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: قضى ان إذا وجدت عند الرجل غير المتهم، فإن شاء سيدها اخذها بالثمن، وإن شاء اتبع سارقه " ثم قضى بذلك بعده ابو بكر، وعمر وعثمان - رضي الله عنهم - فبعث مروان بكتابي إلى معاوية، فبعث معاوية إلى مروان: إنك لست انت، ولا اسيد يقضيان علي فيما وليت، ولكني اقضي عليكما، فانفذ ما امرتك به، فبعث مروان بكتاب معاوية إلي، فقلت: والله لا اقضي به ابدا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وصوابه: (اسيد بن ظهير) وقد اخطا الراوي في تسميته وانظر "التحفة" 1/72، وابن حجر في "إتحاف المهرة" 1/370.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وصوابه: (اسيد بن ظهير) وقد اخطا الراوي في تسميته وانظر "التحفة" 1/72، وابن حجر في "إتحاف المهرة" 1/370.
Sayyiduna Usayd bin Hudayr bin Simak (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote to Marwan bin al-Hakam: If something is stolen from a man and he finds his stolen property, then when he finds it he is the most entitled to it. Marwan wrote this to me, while I was at that time his governor over Yamamah, so I wrote to Marwan that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had ruled that when you find (the stolen property) with a man who is not under suspicion, then if its owner wishes, he may take it by paying its price, and if he wishes, he may pursue the thief. Then after him, Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) also ruled the same. Marwan sent my letter to Mu'awiyah, and Mu'awiyah wrote to Marwan: Neither you nor Usayd can rule over me in what I have been given authority over; rather, I rule over you both, so carry out what I have ordered you. So Marwan sent Mu'awiyah's letter to me, and I said: By Allah! I will never rule according to it (that decision).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 205، حدیث 555»