الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
أبو أمامة بن سهل بن حنيف عن أبيه
Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf from his father
Hadith Number: 5556
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، اخبرني ابو امامة بن سهل بن حنيف الانصاري، ان عامر بن ربيعة العدوي مر على سهل وهو يغتسل في الخرار، فقال: والله ما رايت كاليوم ولا جلد مخباة، فلبط سهل، فاتي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقيل: يا رسول الله، هل لك في سهل بن حنيف، والله ما يرفع راسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هل تتهمون به من احد؟ "، قالوا: نعم يا رسول الله، مر عليه عامر بن ربيعة وهو يغتسل، فقال: والله ما رايت كاليوم قط ولا جلد مخباة، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم عامر بن ربيعة، فتغيظ عليه وقال: علام يقتل احدكم اخاه؟ إن لا تبرك اغسل له، فغسل له عامر، فراح سهل مع الركب.
قال ابن شهاب: " الغسل الذي ادركنا علماءنا يصنعون، ان يؤتى بالرجل بالذي يعين صاحبه بالقدح فيه الماء ويمسك له مرفوعا من الارض، فيدخل الذي يعين يده اليمنى في الماء، فيصب على وجهه صبة واحدة في القدح، ثم يدخل اليسرى في الماء، فيغسل يده اليمنى صبة واحدة في القدح، ثم يدخل يده اليمنى فيغسل يده اليسرى صبة واحدة إلى المرفقين، ثم يدخل يديه جميعا في الماء فيغسل صدره صبة واحدة في القدح، ثم يدخل يده اليسرى فيغرف من الماء فيصبه على ظهر كفه اليمنى صبة واحدة في القدح، ثم يدخل يده اليسرى فيصب على مرفق يده اليمنى صبة واحدة في القدح، وهو في يده إلى عنقه، ثم يفعل مثل ذلك في مرفق يده اليسرى، ثم يفعل مثل ذلك في ظهر قدمه اليمنى، من عند اصول الاصابع واليسرى كذلك، ثم يدخل يده اليسرى، فيصب على ظهر ركبته اليمنى، ثم يفعل باليسرى مثل ذلك، ثم يغمس داخلة إزاره اليمنى، ثم يقوم الذي في يده القدح بالقدح، فيصبه على ظهر ركبته اليمنى، ثم يقوم الذي في يده القدح بالقدح، فيصبه على راس المعيون من ورائه، ثم يكفا القدح على وجه الارض من ورائه ".
قال ابن شهاب: " الغسل الذي ادركنا علماءنا يصنعون، ان يؤتى بالرجل بالذي يعين صاحبه بالقدح فيه الماء ويمسك له مرفوعا من الارض، فيدخل الذي يعين يده اليمنى في الماء، فيصب على وجهه صبة واحدة في القدح، ثم يدخل اليسرى في الماء، فيغسل يده اليمنى صبة واحدة في القدح، ثم يدخل يده اليمنى فيغسل يده اليسرى صبة واحدة إلى المرفقين، ثم يدخل يديه جميعا في الماء فيغسل صدره صبة واحدة في القدح، ثم يدخل يده اليسرى فيغرف من الماء فيصبه على ظهر كفه اليمنى صبة واحدة في القدح، ثم يدخل يده اليسرى فيصب على مرفق يده اليمنى صبة واحدة في القدح، وهو في يده إلى عنقه، ثم يفعل مثل ذلك في مرفق يده اليسرى، ثم يفعل مثل ذلك في ظهر قدمه اليمنى، من عند اصول الاصابع واليسرى كذلك، ثم يدخل يده اليسرى، فيصب على ظهر ركبته اليمنى، ثم يفعل باليسرى مثل ذلك، ثم يغمس داخلة إزاره اليمنى، ثم يقوم الذي في يده القدح بالقدح، فيصبه على ظهر ركبته اليمنى، ثم يقوم الذي في يده القدح بالقدح، فيصبه على راس المعيون من ورائه، ثم يكفا القدح على وجه الارض من ورائه ".
Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf al-Ansari relates that Amir bin Rabi'ah al-Adawi (may Allah be pleased with him) passed by Sahl (bin Hunayf, may Allah be pleased with him) while he was bathing at al-Kharrar, and he said: By Allah! I have never seen anything like what I have seen today, nor even the skin of a secluded maiden. Sahl (may Allah be pleased with him) collapsed. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was called, and it was said: O Messenger of Allah! Will you come to Sahl bin Hunayf? By Allah! He cannot even raise his head. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you suspect anyone concerning him?" The people said: Yes, O Messenger of Allah, Amir bin Rabi'ah passed by him while he was bathing, and he said: By Allah! I have never ever seen anything like what I have seen today, nor even the skin of a secluded maiden. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) summoned Amir bin Rabi'ah and, expressing his anger with him, said: "Why would one of you kill his brother? If you do not pray for blessing, then at least wash yourself for him." So Amir (may Allah be pleased with him) washed for him, and Sahl (may Allah be pleased with him) set off with the caravan. Ibn Shihab said: "The washing that we found our scholars performing is this: a bowl of water is brought to the man who struck his companion with the evil eye, and it is held up for him, raised above the ground. The one who gave the evil eye puts his right hand into the water and pours water once over his face, (which falls) into the bowl; then he puts his left hand into the water and washes his right hand once into the bowl; then he puts in his right hand and washes his left hand once up to the elbows; then he puts both hands into the water and washes his chest once into the bowl; then he puts in his left hand, scoops out water and pours it once into the bowl over the back of his right palm; then he puts in his left hand and pours it once into the bowl over the elbow of his right arm, and this water runs from his hand up to his neck; then he does the same with the elbow of his left arm; then he does the same on the top of his right foot from the roots of the toes, and likewise with the left foot; then he puts in his left hand and pours it over the back of his right knee, then he does the same with the left knee; then he dips the inner right edge of his lower garment (into the bowl); then the one holding the bowl stands up and pours it over the back of the right knee; then the one holding the bowl stands up and pours it over the head of the person struck by the evil eye from behind him; then he turns the bowl upside down on the ground behind him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 80، حدیث 5577»