الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سهل ابن الحنظلية الأنصاري " من بني حارثة يقال: الحنظلية أمه، واسم أبيه: عفيف، كان ينزل الشام بدمشق "
Sahl Ibn al-Hanzaliyyah al-Ansari (may Allah be pleased with him), of Banu Harithah; al-Hanzaliyyah is said to be his mother, and his father's name was Afif; he lived in Damascus in Syria
Hadith Number: 5596
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني هشام بن سعد، عن رجل صدق من اهل قنسرين، يقال له: قيس بن بشر، قال: كان ابي من جلساء ابي الدرداء، فحدثني: انه كان هناك رجل من الانصار متعبد معتزل، لا يكاد يفرغ من العبادة، يقال له: ابن الحنظلية، فكان يمر بابي الدرداء، فيقف عليه فيقول ابو الدرداء: حدثنا حديثا ينفعنا ولا يضرك، فحدثه فقال له يوما: خرجت سرية، فقاتل فيها رجل من بني غفار، فضرب رجلا من المشركين، ثم قال: خذها وانا الغفاري، فقدموا، فحدثوا بقول الغفاري، فقال بعض المسلمين: ابطل اجره، وقال آخرون: كلا، حتى بلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: لا باس بان يؤجر ويحمد قال: فسر بها ابو الدرداء.
وقال ابن الحنظلية: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لنا يوما: إنكم قادمون على إخوانكم، فاصلحوا رحالكم ولباسكم حتى تكونوا كانكم شامة في الناس، فإن الله لا يحب الفحش ولا التفحش ".
وقال ابن الحنظلية: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن المنفق على الخيل في سبيل الله كالباسط يده بالصدقة لا يقبضها.
وقال ابن الحنظلية: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لنا يوما: إنكم قادمون على إخوانكم، فاصلحوا رحالكم ولباسكم حتى تكونوا كانكم شامة في الناس، فإن الله لا يحب الفحش ولا التفحش ".
وقال ابن الحنظلية: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن المنفق على الخيل في سبيل الله كالباسط يده بالصدقة لا يقبضها.
Qays bin Bishr says: My father was one of the companions of Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him). He told me that there was a devout, secluded man from the Ansar there, called Ibn al-Hanzaliyyah, who hardly ever finished with worship. He would pass by Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) and stop with him, and Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) would say: Narrate to us a hadith that will benefit us and will not harm you, and he would narrate a hadith to him. One day he said to him: A detachment set out, and in it a man from Banu Ghifar fought. He struck a man from the polytheists, then said: Take that, and I am the Ghifari! When they returned, they related this statement of the Ghifari. Some of the Muslims said: He has nullified his reward, and others said: Not at all, until this reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm in his being rewarded and also praised." The narrator says: Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) was greatly delighted at this.
Ibn al-Hanzaliyyah says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us one day: "You are going to come to your brothers, so put your mounts and your clothing in order, so that you are like a (distinctive) mole among people. Indeed, Allah does not love obscenity, nor the display of obscenity."
Ibn al-Hanzaliyyah says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who spends on horses in the path of Allah is like one who keeps his hand open in giving charity and does not close it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 95، حدیث 5617»