الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سهل ابن الحنظلية الأنصاري " من بني حارثة يقال: الحنظلية أمه، واسم أبيه: عفيف، كان ينزل الشام بدمشق "
Sahl Ibn al-Hanzaliyyah al-Ansari (may Allah be pleased with him), of Banu Harithah; al-Hanzaliyyah is said to be his mother, and his father's name was Afif; he lived in Damascus in Syria
Show diacritics
Hadith Number: 5598
حدثنا احمد بن خليد الحلبي، ثنا ابو توبة الربيع بن نافع، ثنا معاوية بن سلام، عن زيد بن سلام، انه: سمع ابا سلام، قال: حدثني ابو كبشة السلولي، عن سهل ابن الحنظلية، انهم ساروا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين، فاطنبوا السير حتى كان عشية، وحضرت الصلاة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء رجل فارس، فقال: يا رسول الله، إني انطلقت بين ايديكم حتى طلعت جبل كذا وكذا، فإذا انا بهوازن على بكرة ابيهم، بظعنهم ونعمهم وشائهم، اجتمعوا إلى حنين، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " تلك غنيمة المسلمين غدا إن شاء الله "، ثم قال: " من يحرسنا الليلة؟، فقال انس بن ابي مرثد الغنوي: انا يا رسول الله، فقال: اركب، فركب فرسا له، فجاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " استقبل هذا الشعب حتى تكون في اعلاه، ولا نغرن من قبلك الليلة "، فلما اصبحنا خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى مصلاه، فركع ركعتين، ثم قال: " هل حسستم فارسكم؟ "، فقال رجل: يا رسول الله، ما حسسناه، فثوب بالصلاة، فجعل رسول الله وهو في الصلاة يلتفت إلى الشعب، حتى إذا قضى صلاته وسلم قال: " ابشروا، فقد جاء فارسكم "، فجعلنا ننظر إلى خلال الشجر في الشعب، فإذا هو قد جاء، حتى وقف على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إني انطلقت حتى إذا كنت في اعلا هذا الشعب، حيث امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما اصبحت طلعت الشعبين كليهما، فنظرت فلم ار احدا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نزلت الليلة؟ "، فقال: لا، إلا مصليا او قاضي حاجة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قد اوجبت، فلا عليك ان تعمل بعدها ".
It is narrated from Sahl Ibn al-Hanzaliyyah (may Allah be pleased with him) that they set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Hunayn, and travelled at a fast pace until evening came and the time of prayer arrived with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then a horseman came and said: O Messenger of Allah! I went ahead of you until I climbed such-and-such a mountain, and I saw Hawazin, all of them to the last man, with their women, their livestock and their sheep, gathered towards Hunayn. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled and said: "That will be the spoils of the Muslims tomorrow, if Allah wills." Then he said: "Who will guard us tonight?" Sayyiduna Anas bin Abi Marthad al-Ghanawi (may Allah be pleased with him) said: I will, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "Mount." So he mounted a horse of his and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Head for this mountain pass until you reach its top, and do not let us be taken by surprise from your side tonight." When morning came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out to his place of prayer and prayed two rak'ahs, then said: "Have you had any news of your horseman?" A man said: O Messenger of Allah! We have had no news of him. Then the iqamah for the prayer was called, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), even while in the prayer, kept turning to look towards the mountain pass, until, when he (peace and blessings be upon him) had completed the prayer and said the salam, he said: "Rejoice, for your horseman has come." We began looking through the trees into the mountain pass, and indeed he had come, until he stopped before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I went on until I reached the top of this mountain pass, where you (peace and blessings be upon him) had ordered me; when morning came, I climbed both mountain passes and looked, but I did not see anyone. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Did you dismount during the night?" He said: No, except to pray or to relieve myself. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "You have made (Paradise) obligatory for yourself; there is no harm upon you if you do no (further voluntary) deeds after this."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 96، حدیث 5619»