الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سلمان الفارسي يكنى أبا عبد الله رضي الله عنه " أسلم مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، وشغل بالرق، وفاته مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بدرا، وأحدا، وأول مشاهده الخندق، وقد قيل في بعض الروايات: إنه أسلم بمكة، وإسلامه بالمدينة أثبت، والله
Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him), his kunyah was Abu Abdullah; he accepted Islam when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, and being held in slavery he missed Badr and Uhud; his first battle was the Trench; some reports say he accepted Islam in Makkah, but his accepting Islam in Madinah is better established, and Allah (the text is incomplete here)
Hadith Number: 6033
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن ابي عبيدة بن معن المسعودي، حدثني ابي محمد بن ابي عبيدة، عن ابيه، عن الاعمش، عن ابي البختري قال: جاء الاشعث بن قيس، وجرير بن عبد الله البجلي إلى سلمان فدخلا عليه في خص في ناحية المدائن، فاتياه فسلما عليه وحيياه، ثم قالا: انت سلمان الفارسي؟ قال: نعم، قالا: انت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا ادري، فارتابا، وقالا: لعله ليس الذي نريد، قال لهما: انا صاحبكما الذي تريدان، قد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم وجالسته، وإنما صاحبه من دخل معه الجنة فما حاجتكما؟ قالا: جئناك من عند اخ لك بالشام، قال: من هو؟ قالا: ابو الدرداء، قال: فاين هديته التي ارسل بها معكما؟ قالا: ما ارسل معنا بهدية، قال: اتقيا الله واديا الامانة، ما جاء احد من عنده إلا جاء معه بهدية، قالا: لا ترفع علينا هذا، إن لنا اموالا فاحتكم فيها، قال: ما اريد اموالكما، ولكني اريد الهدية التي بعث بها معكما، قالا: والله ما بعث معنا بشيء إلا انه قال: " إن فيكم رجلا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خلا به لم يبغ احد غيره، فإذا اتيتماه فاقرآه مني السلام "، قال: هدية، كنت اريد منكما غير هذه؟ واي هدية افضل من السلام؟ تحية من عند الله مباركة طيبة.
Abu al-Bakhtari (may Allah have mercy on him) narrated that al-Ash'ath bin Qays and Jarir bin Abdullah al-Bajali (may Allah be pleased with them both) came to Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him). They entered upon him in a hut in a corner of al-Mada'in, greeted him with salam and welcomed him, then asked: Are you Salman al-Farisi? He said: Yes. They asked: Are you the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: I do not know. At this they became doubtful and said: Perhaps he is not the one we are looking for. Salman (may Allah be pleased with him) said to them: I am the very man you are looking for. I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and sat with him, but his true Companion is only the one who enters Paradise with him. What do you need? They said: We have come to you from a brother of yours in Syria. He asked: Who is he? They said: Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him). He said: Then where is the gift that he sent with you? They said: He did not send any gift with us. He said: Fear Allah and fulfil the trust; no one has ever come from him without bringing a gift with him. They said: Do not raise this against us; we have wealth, so take from it whatever you wish. He said: I do not want your wealth; rather, I want the gift that was sent with you. They said: By Allah! He did not send anything with us, except that he said: Among you is a man with whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when he was alone with him, would not seek anyone else; when you go to him, convey my salam to him. Salman (may Allah be pleased with him) said: I did not want any gift from you other than this, and what gift is better than salam? It is a greeting from Allah, blessed and pure.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 219، حدیث 6058»