الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سلمة بن صخر البياضي الأنصاري
Salamah bin Sakhr al-Bayadi al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6302
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا محمد بن المثنى ابو عامر، ثنا علي بن المبارك، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، ومحمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، ان سلمان بن صخر البياضي جعل امراته عليه كظهر امه إن غشيها حتى يمضي رمضان، فلما مضى النصف من رمضان سمنت وتربعت، فاعجبته، فغشاها ليلا، فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم-، فساله عن ذلك؟ فقال: اعتق رقبة، قال: لا اجد، قال: " صم شهرين متتابعين "، قال: لا استطيع، قال: " اطعم ستين مسكينا "، قال: لا اجد، فاتي رسول الله - صلى الله عليه وسلم- بفرق فيه خمسة عشر صاعا من تمر، او ستة عشر صاعا من تمر، فقال: " خذها فتصدق به على ستين مسكينا.
Sayyiduna Salman bin Sakhr al-Bayadi (may Allah be pleased with him) declared his wife to be like his mother's back to him if he went to her before Ramadan had passed. Then when half of Ramadan had passed, she grew plump and healthy, and she pleased him, so he had intercourse with her at night. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about it. He (peace and blessings be upon him) said: "Free a slave." He said: I do not have one. He (peace and blessings be upon him) said: "Fast two consecutive months." He said: I do not have the strength. He (peace and blessings be upon him) said: "Feed sixty poor people." He said: I do not have the means. Then a faraq containing fifteen sa' of dates (or sixteen sa') was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Take this and give it in charity to sixty poor people."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 43، حدیث 6331»