الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سليم بن جابر أبو جابر أبو جري الهجيمي , ويقال جابر بن سليم , والصواب سليم بن جابر
Sulaym bin Jabir Abu Jabir Abu Jurayy al-Hujaymi (may Allah be pleased with him), also called Jabir bin Sulaym, but Sulaym bin Jabir is correct
Hadith Number: 6353
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ومسلم بن إبراهيم، (ح).
وحدثنا محمد بن محمد التمار البصري، ثنا ابو الوليد الطيالسي، قالوا: ثنا سلام بن مسكين، ثنا عقيل بن طلحة، حدثني ابو جري الهجيمي، قال: قلت: يا رسول الله، إنا قوم من اهل البادية، فنحب ان تعلمنا عملا، لعل الله ان ينفعنا به؟ قال: لا تحقرن من المعروف شيئا، ولو ان تفرغ من دلوك في إناء المستسقي، ولو ان تكلم اخاك ووجهك منبسط إليه، وإياك ان تسبل الإزار ؛ فإنها من الخيلاء لا يحبها الله عز وجل، وإذا سبك رجل بما يعلم فيك، فلا تسبه بما تعلم فيه، فإن اجر ذلك لك، ويكون عليه وباله.
وحدثنا محمد بن محمد التمار البصري، ثنا ابو الوليد الطيالسي، قالوا: ثنا سلام بن مسكين، ثنا عقيل بن طلحة، حدثني ابو جري الهجيمي، قال: قلت: يا رسول الله، إنا قوم من اهل البادية، فنحب ان تعلمنا عملا، لعل الله ان ينفعنا به؟ قال: لا تحقرن من المعروف شيئا، ولو ان تفرغ من دلوك في إناء المستسقي، ولو ان تكلم اخاك ووجهك منبسط إليه، وإياك ان تسبل الإزار ؛ فإنها من الخيلاء لا يحبها الله عز وجل، وإذا سبك رجل بما يعلم فيك، فلا تسبه بما تعلم فيه، فإن اجر ذلك لك، ويكون عليه وباله.
Abu Juray al-Hujaymi (may Allah be pleased with him) narrates: I said: O Messenger of Allah, we are people of the desert, and we would like you to teach us a deed by which Allah may benefit us. He (peace and blessings be upon him) said: "Never belittle any good deed, even if it is that you pour from your bucket into the vessel of one asking for water, and even if it is that you speak to your brother with a cheerful face."
"And beware of letting your lower garment hang below the ankles, for that is part of arrogance, which Allah, the Mighty and Majestic, does not love."
"And if a man reviles you with something he knows about you, do not revile him with something you know about him, for the reward of that will be yours, and its burden will fall upon him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 62، حدیث 6383»