الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سليم بن جابر أبو جابر أبو جري الهجيمي , ويقال جابر بن سليم , والصواب سليم بن جابر
Sulaym bin Jabir Abu Jabir Abu Jurayy al-Hujaymi (may Allah be pleased with him), also called Jabir bin Sulaym, but Sulaym bin Jabir is correct
Hadith Number: 6358
حدثنا سليمان بن الحسن العطار البصري، ثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب، ثنا سالم ابو جميع، ثنا راشد ابو محمد الحماني، عن زيد بن هلال، عن ابي تميمة الهجيمي، عن سليم بن جابر، قال: سمعت بالنبي - صلى الله عليه وسلم-، فدعوت براحلتي، فقلت: لآتين هذا الرجل، فلاسمعن منه، فاتيته فوجدته قاعدا محتبيا في بردة، فسمعته يرد على السائل: لا تحقرن من المعروف شيئا، ولو ان تصب من فضل دلوك في إناء المستسقي، وإياك وإسبال الإزار ؛ فإنها من المخيلة، وإن الله لا يحب المخيلة، وإن امرؤ شتمك، او قال ما ليس فيك، فلا تشتمه، ولا تقل له ما ليس فيه، فيكون لك اجره، وعليه وباله، لا تسبن احدا " " فما سببت شيئا، بعيرا ولا شاة ولا إنسانا منذ سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم- نهى عن السب.
Sayyiduna Sulaym bin Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard about the Prophet (peace and blessings be upon him), so I had my mount brought and said: "I will certainly go to this man and hear from him." So I came to him and found him sitting with his knees drawn up in a cloak, and I heard him (peace and blessings be upon him) replying to a questioner: "Never regard any good deed as insignificant, even if it is that you pour the leftover water of your bucket into the vessel of one seeking water. And beware of letting the lower garment hang down, for it is part of arrogance, and Allah does not love arrogance. And if a man insults you, or says about you something that is not in you, then do not insult him, and do not say about him something that is not in him, so that its reward will be yours and its evil consequence will be upon him. Never revile anyone." The narrator says: Ever since I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid reviling, I have not reviled anything, neither a camel, nor a goat, nor a human being.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 65، حدیث 6388»