الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
باب فيما أعد الله من عقابه، وغضبه يوم القيامة لمن اغتصب مال مسلم، أو حلف عليه بيمين كاذبة
Chapter: The punishment and wrath Allah has prepared on the Day of Resurrection for one who seizes a Muslim's wealth or swears a false oath over it
Hadith Number: 636
حدثنا ابو خليفة، ثنا إبراهيم بن ابي سويد، ثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن الاشعث بن قيس، قال: في انزلت هذه الآية: كانت لي ارض في يد عم لي، فاتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: " بينتك او يمينه " قلت: يحلف إذا يا رسول الله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من حلف على يمين صبر يقتطع بها مال امرئ مسلم، وهو فيها فاجر، لقي الله - عز وجل - وهو عليه غضبان " فانزل الله - عز وجل - الآية: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا إلى آخر الآية.
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) said: This verse was revealed about me. I had some land that was in the possession of a paternal uncle of mine, so I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Bring your evidence, or else (the case will be decided by) his oath." I said: O Messenger of Allah! Then he will swear. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes a binding (decisive) oath by which he seizes the property of a Muslim man, while he is lying in it, will meet Allah, the Mighty and Majestic, while He is angry with him." So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Indeed, those who sell the covenant of Allah and their oaths for a small price" [Surah Al Imran: 77] , to the end of the verse.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 234، حدیث 640»