الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سعيد بن جمهان، عن سفينة
Said bin Jumhan from Safinah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6409
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، (ح). وحدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد الطيالسي، (ح) وحدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، قالوا: ثنا حشرج بن نباتة، حدثني سعيد بن جمهان، قال: سالت سفينة عن اسمه، فقال: انا مخبرك باسمي، سماني رسول الله - صلى الله عليه وسلم- سفينة، قلت: لم سماك سفينة؟ قال: خرج ومعنا اصحابه، فثقل عليهم متاعهم، فقال: ابسط كساءك " فبسطته، فجعل فيه متاعهم، ثم حمله علي، فقال: " احمل، ما انت إلا سفينة قال: فلو حملت يومئذ وقر بعير او بعيرين او خمسة اوسق ما ثقل علي.
Sa'id bin Jumhan said: I asked Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) about his name, and he said: I will tell you about my name. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me Safinah (ship). I asked: Why did he (peace and blessings be upon him) name you Safinah? He said: He (peace and blessings be upon him) set out on a journey and we, his companions, were with him (peace and blessings be upon him). Their baggage became heavy for the Companions, so he (peace and blessings be upon him) said: "Spread out your cloak." I spread it out, and he (peace and blessings be upon him) placed everyone's baggage in it, then loaded it onto me and said: "Carry it, for you are nothing but a ship." Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) said: Had I carried the load of one or two camels, or five wasqs (of goods), that day, it would not have been heavy for me.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 82، حدیث 6439»