الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
يزيد بن السائب بن يزيد عن أبيه
Yazid bin al-Saib bin Yazid from his father
Hadith Number: 6611
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا ابن ابي ذئب، عن عبد الله بن يزيد بن السائب، عن ابيه، عن جده، انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم- يقول: لا ياخذ احدكم متاع صاحبه لاعبا جادا، وإذا اخذ احدكم عصا صاحبه، فليردها إليه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ونسخة فيض الله، ومعرفة الصحابة عن المصنف، ومجمع الزوائد، والذي في نسخة احمد الثالث: (عبد الله بن يزيد عن ابن السائب)، وفي مصادر التخريج: (عبد الله بن السائب عن ابيه عن جده) وترجمه احمد في مسنده: (حديث يزيد ابي السائب بن يزيد) وتصحفت في الميمنية وبعض نسخ المسند إلى (حديث يزيد بن السائب بن يزيد) فلعلها بداية تحريف الإسناد، والصواب ما في احمد وغيره من المصادر، والله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ونسخة فيض الله، ومعرفة الصحابة عن المصنف، ومجمع الزوائد، والذي في نسخة احمد الثالث: (عبد الله بن يزيد عن ابن السائب)، وفي مصادر التخريج: (عبد الله بن السائب عن ابيه عن جده) وترجمه احمد في مسنده: (حديث يزيد ابي السائب بن يزيد) وتصحفت في الميمنية وبعض نسخ المسند إلى (حديث يزيد بن السائب بن يزيد) فلعلها بداية تحريف الإسناد، والصواب ما في احمد وغيره من المصادر، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "None of you should take his companion's belongings, whether in jest or in earnest; and if one of you takes his companion's staff, let him return it to him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 145، حدیث 6641»