الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
عطاء مولى السائب عن السائب
Ata, the freed slave of al-Saib (may Allah be pleased with him), from him
Hadith Number: 6663
حدثنا سهل بن موسى الرامهرمزي، ثنا العباس بن عبد العظيم العنبري، ثنا النضر بن محمد، ثنا عكرمة بن عمار، ثنا عطاء مولى السائب بن يزيد اخي النمر بن قاسط، قال: كان وسط راس السائب اسود، وبقية راسه ولحيته ابيض، فقلت له: يا سيدي، والله، ما رايت مثل راسك هذا قط، هذا ابيض وهذا اسود، قال: اولا اخبرك يا بني؟ قلت: بلى، قال: إني كنت مع صبيان نلعب، فمر بي رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، فعرضت له، فسلمت عليه، فقال: " وعليك، من انت؟ " فقلت: انا السائب بن يزيد اخو النمر بن قاسط، فمسح رسول الله - صلى الله عليه وسلم- راسي، وقال: " بارك الله فيك، قال: فوالله لا يبيض ابدا، او قال: لا يزال هكذا ابدا.
Ata, the freed slave of Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him), narrates: The middle of Sayyiduna al-Sa'ib's (may Allah be pleased with him) head was black, while the rest of his head and his beard were white. I said to him: My master, by Allah! I have never seen a head like this head of yours; this is white and this is black. He said: My son, shall I not tell you (the reason for it)? I said: Of course. He said: I was playing with some children when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me. I came before him (peace and blessings be upon him) and greeted him with salam, and he (peace and blessings be upon him) said: "And upon you be peace. Who are you?" I said: I am al-Sa'ib bin Yazid, the brother of al-Namir bin Qasit. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed his hand over my head and said: "May Allah bless you." He said: By Allah! It (this part) will never turn white; or he said: It will always remain like this.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 160، حدیث 6693»