الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سليمان بن سمرة عن أبيه
Sulayman bin Samurah from his father
Hadith Number: 7006
حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا جعفر بن سعد، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: إذا قمتم إلى الصلاة فلا تسبقوا قارئكم في الركوع والسجود والقيام، ولكن ليسبقكم، تدركون ما سبقتم به في ذلك، إذا كان هو يرفع راسه في الركوع والسجود والقيام قبلكم، فتدركوا ما فاتكم به حينئذ.
It is narrated from Khubayb bin Sulayman bin Samurah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you stand for prayer, do not go ahead of your reciter (the imam) in bowing, prostration and standing; rather, let him stay ahead of you. You will follow him in what you fell behind in: when he raises his head from bowing, prostration and standing before you, then at that time make up what you missed."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 255، حدیث 7036»