الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الشين
Companions Whose Names Begin with Shin (ش)
شداد بن الهاد الليثي وهو شداد بن أسامة بن الهاد واسم الهاد عمرو بن عبد الله بن جابر بن عتوارة بن عامر بن ليث بن بكر بن عبد مناة بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر
Shaddad bin al-Had al-Laythi (may Allah be pleased with him); he is Shaddad bin Usamah bin al-Had, and the name of al-Had was Amr bin Abdullah bin Jabir bin Itwarah bin Amir bin Layth bin Bakr bin Abd Manah bin Kinanah bin Khuzaymah bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudar
Hadith Number: 7076
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا جرير بن حازم، قال: سمعت محمد بن عبد الله بن ابي يعقوب يحدث، عن عبد الله بن شداد بن الهاد، عن ابيه، قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، في إحدى صلاتي النهار: الظهر او العصر، وهو حامل الحسن او الحسين، فتقدم فوضعه عند قدمه اليمنى، فسجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم- سجدة فاطالها، فرفعت راسي من بين الناس، فإذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ساجد، وإذا الغلام راكب ظهره، فعدت فسجدت، فلما انصرف رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال ناس: يا رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، لقد سجدت في صلاتك هذه سجدة ما كنت تسجدها، اشيئا امرت به؟ او كان يوحى إليك؟ قال: كل لم يكن، ولكن ابني ارتحلني، فكرهت ان اعجله حتى يقضي حاجته.
Sayyiduna Shaddad bin al-Had (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us for one of the two daytime prayers, Zuhr or Asr, while carrying Sayyiduna al-Hasan or Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both). He (peace and blessings be upon him) went forward and placed him beside his right foot. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed a prostration and prolonged it. I raised my head from among the people and saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in prostration and the child was riding on his (peace and blessings be upon him) back, so I went back into prostration. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, the people said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in this prayer of yours you made a prostration that you never used to make before. Were you commanded to do so? Or was revelation coming down to you?" He (peace and blessings be upon him) said: "None of that happened; rather, my son (grandson) was riding on me, and I disliked hurrying him (off) until he had satisfied his wish."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 270، حدیث 7107»