الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الشين
Companions Whose Names Begin with Shin (ش)
شيبة بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس بن عبد مناف أبو هاشم خال معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه، وأمه خناس بنت مالك بن مالك بن المضرب حجير بن عبد معيص بن عامر بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك، وكان أعور، فقئت عينه يوم اليرموك، وتوفي في زمن معاوية رضي الله عنه
Shaybah bin Utbah bin Rabiah bin Abd Shams bin Abd Manaf Abu Hashim (may Allah be pleased with him), the maternal uncle of Muawiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him); his mother was Khunas bint Malik bin Malik bin al-Mudarrib bin Hujayr bin Abd Muays bin Amir bin Luayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik; he was one-eyed, having lost an eye on the Day of Yarmuk, and he died in the time of Muawiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7168
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن منصور، عن شقيق، ثنا سمرة بن سهم، قال: نزلت على ابي هاشم بن عتبة وهو طعين، فدخل عليه معاوية يعوده، فبكى، فقال له معاوية -رضي الله عنه-: ما يبكيك، اوجع يشمئزك؟ ام على الدنيا؟ فقد ذهب صفوها فقال: على كل لا، ولكن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- عهد إلي عهدا، فوددت اني اتبعته، إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: لعلك تدرك اموالا تقسم بين اقوام، وإنما يكفيك من جمع المال خادم ومركب " فوجدت، فجمعت ".
Samurah bin Sahm said: I stayed with Abu Hashim bin Utbah (may Allah be pleased with him) while he was ill, and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came to visit him, and he began to weep. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to him: What makes you weep? Is it some pain that is distressing you? Or is it grief over the world? Its best has already gone. He said: Neither this nor that; rather, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me a counsel, and I wish I had acted upon it. Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps you will come upon wealth that will be distributed among people, and of gathering wealth only a servant and a mount suffice you." Then I found it, and I gathered it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 302، حدیث 7199»