الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
صخر بن حرب بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف أبو سفيان من أخبار أبي سفيان ووفاته
Sakhr bin Harb bin Umayyah bin Abd Shams bin Abd Manaf Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) — accounts of Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) and his death
Show diacritics
Hadith Number: 7231
حدثنا بكر بن احمد بن مقبل، ثنا عبد الله بن شبيب، ثنا يعقوب بن محمد الزهري، ثنا مجاشع بن عمرو الاسدي، حدثني ليث بن سعد، عن ابي الاسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل، عن عروة بن الزبير، عن معاوية بن ابي سفيان، - رضي الله عنه - عن ابي سفيان بن حرب، ان امية بن ابي الصلت كان بغزة - او قال: بإيليا - فلما قفلنا، قال لي امية: يا ابا سفيان، إن نتقدم عن الرفقة، فنتحدث؟ قلت: نعم. قال: ففعلنا. فقال لي: يا ابا سفيان، ايهن عن عتبة بن ربيعة؟ قلت: ايهن عن عتبة بن ربيعة؟ قال: كريم الطرفين، ويجتنب المظالم والمحارم؟ قلت: نعم. قال: وشريف مسن؟ قلت: وشريف مسن. قال: السن والشرف ازريا به، فقلت له: كذبت، ما ازداد سنا إلا ازداد شرفا، قال: يا ابا سفيان، إنها لكلمة ما سمعت احدا يقولها لي منذ تنصرت لا تعجل علي حتى اخبرك. قال: هات، قال: إني كنت اجد في كتبي نبيا يبعث من حرتنا هذه فكنت اظن، بل كنت لا اشك اني هو، فلما دارست اهل العلم إذا هو من بني عبد مناف فنظرت في بني عبد مناف، فلم اجد احدا يصلح لهذا الامر غير عتبة بن ربيعة، فلما اخبرتني بسنه عرفت انه ليس به حين جاوز الاربعين، ولم يوح إليه، قال ابو سفيان: فضرب الدهر من ضربه، واوحي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وخرجت في ركب من قريش اريد اليمن في تجارة، فمررت بامية بن ابي الصلت، فقلت له كالمستهزئ به: يا امية، قد خرج النبي الذي كنت تنتظر، قال: اما إنه حق فاتبعه. قلت: ما يمنعك من اتباعه؟ قال: ما يمنعني من اتباعه إلا الاستحياء من نسيات ثقيف، إني كنت احدثهن اني هو، ثم يرينني تابعا لغلام من بني عبد مناف!!
ثم قال امية: وكاني يا ابا سفيان إن خالفته قد ربطت كما يربط الجدي حتى يؤتى بك إليه فيحكم فيك ما يريد ".
It is narrated from Abu Sufyan bin Harb (may Allah be pleased with him) that Umayyah bin Abi al-Salt was in Gaza — or he said: in Iliya'. When we were returning, Umayyah said to me: O Abu Sufyan! What if we go ahead of the caravan and talk? I said: Very well. So we did, and he said to me: O Abu Sufyan! Tell me something about Utbah bin Rabi'ah? I said: (What do you ask) about Utbah bin Rabi'ah? He said: Noble on both sides (of his lineage), one who avoids injustice and forbidden things? I said: Yes. He said: And honoured, advanced in age? I said: And honoured, advanced in age. He said: Age and honour have diminished him. I said to him: You have lied; the older he has grown, the more honoured he has become. He said: O Abu Sufyan! This is something I have not heard anyone say to me since I became a Christian. Do not be hasty with me until I tell you. I said: Tell me. He said: I used to find in my books that a prophet would be sent from this land of ours, and I used to think, rather I had no doubt, that it was I. Then when I studied with the people of knowledge, it turned out that he would be from Banu Abd Manaf. So I looked among Banu Abd Manaf, and I found no one fit for this matter except Utbah bin Rabi'ah. Then when you told me his age, I knew that it was not he, since he has passed forty and no revelation has come to him. Abu Sufyan said: Then time struck down whom it struck down, and revelation came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I set out in a caravan of Quraysh heading for Yemen to trade, and I passed by Umayyah bin Abi al-Salt. I said to him, mocking him: O Umayyah! The prophet you were waiting for has appeared. He said: Listen, he is true, so follow him. I said: What prevents you from following him? He said: Nothing prevents me from following him except shame before the women of Thaqif; I used to tell them that I was that prophet, and then they would see me a follower of a young man from Banu Abd Manaf! Then Umayyah said: And it is as if I see you, O Abu Sufyan, if you oppose him, tied up as a young goat is tied, until you are brought to him and he judges concerning you as he wishes.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 5، حدیث 7262»