الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن صهيب
Abd al-Rahman bin Abi Layla from Suhayb (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7283
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، (ح).
وحدثنا ابو ايوب احمد بن بشر الطيالسي، ثنا هدبة بن خالد، قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن صهيب، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا دخل اهل الجنة الجنة، واهل النار النار نادى مناد: يا اهل الجنة، إن لكم عند الله موعدا يريد ان ينجزكموه، فيقولون: وما هو؟ الم يثقل موازيننا، ويبيض وجوهنا، وادخلنا الجنة، واخرجنا من النار. قال: فيكشف الحجاب، فينظرون إليه، فوالذي نفسي بيده ما اعطاهم شيئا احب إليهم من النظر إليه.
وحدثنا ابو ايوب احمد بن بشر الطيالسي، ثنا هدبة بن خالد، قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن صهيب، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا دخل اهل الجنة الجنة، واهل النار النار نادى مناد: يا اهل الجنة، إن لكم عند الله موعدا يريد ان ينجزكموه، فيقولون: وما هو؟ الم يثقل موازيننا، ويبيض وجوهنا، وادخلنا الجنة، واخرجنا من النار. قال: فيكشف الحجاب، فينظرون إليه، فوالذي نفسي بيده ما اعطاهم شيئا احب إليهم من النظر إليه.
It is narrated from Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the people of Paradise have entered Paradise and the people of Hell have entered Hell, a caller will call out: O people of Paradise, you have a promise with Allah which He wishes to fulfil for you. They will say: What is it? Has He not made our scales heavy, made our faces bright, admitted us into Paradise and saved us from Hell? He said: Then the veil will be lifted and they will look at Allah. By the One in whose hand is my soul, they will not have been given anything dearer to them than looking at Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 39، حدیث 7314»