الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن صهيب
Abd al-Rahman bin Abi Layla from Suhayb (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7287
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عمر الضرير، ثنا حماد بن سلمة، ان ثابتا البناني اخبرهم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، ان صهيبا قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يحرك شفتيه بشيء في ايام حنين إذا صلى الغداة، فقلنا: يا رسول الله، لا تزال تحرك شفتيك بشيء بعد صلاة الغداة، وكنت لا تفعله، فقال: " إن نبيا كان قبلنا اعجبته كثرة امته، فقال: لا يدوم هؤلاء - احسبه قال شيئا - فاوحى الله عز وجل إليه: ان خير امتك بين إحدى ثلاث: إما ان اسلط عليهم الموت او العدو او الجوع، فعرض عليهم ذلك، فقالوا: اما الجوع فلا طاقة لنا به، ولا طاقة لنا بالعدو، ولكن الموت، فمات منهم في ثلاثة ايام سبعون الفا، وانا اليوم اقول: اللهم بك احاول، وبك اصاول، وبك اقاتل.
It is narrated from Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) that during the days of Hunayn, after praying the morning prayer, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to move his lips with something. We said: O Messenger of Allah, you keep moving your lips with something after the morning prayer, though you did not use to do so? He (peace and blessings be upon him) said: "There was a prophet before us who was delighted by the great number of his nation, and he said: These will not last forever, and I think he said something more. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed to him: The best of your nation face one of three things: either I set death upon them, or an enemy, or hunger. He put this before them, and they said: As for hunger, we have no strength for it, and we have no strength for an enemy, but death (we accept). So seventy thousand of them died in three days. And today I say: O Allah, by You I strive, by You I attack, and by You I fight."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 40، حدیث 7318»