الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
باب (أحاديث 7388–7425)
Chapter (hadith 7388–7425)
Hadith Number: 7411
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، وابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي قالا: ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا محمد بن إسحاق، (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن الصعب بن جثامة قال: اهديت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجل حمار وحش وهو بودان، فردها علي، فلما راى ما بوجهي، قال: إنا لم نرده عليك، إلا انا حرم.
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن الصعب بن جثامة قال: اهديت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجل حمار وحش وهو بودان، فردها علي، فلما راى ما بوجهي، قال: إنا لم نرده عليك، إلا انا حرم.
Sayyiduna Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) said: I gave the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the leg of a wild donkey as a gift while he (peace and blessings be upon him) was at Waddan, and he (peace and blessings be upon him) returned it to me. When he (peace and blessings be upon him) saw the state of my face, he said: "We returned it to you only because we are in the state of ihram."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 85، حدیث 7442»