الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
مكحول الشامي، عن أبي أمامة
Makhul al-Shami from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7568
حدثنا القاسم الدلال، ثنا اسيد بن زيد، ثنا محمد بن الفضل، عن الاحوص بن حكيم، عن مكحول، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من بين عيني جهنم فشق ذلك على اصحابه، فقالوا: يا رسول الله، نحدث عنك بالحديث نزيد وننقص، قال: " ليس ذا اعنيكم إنما اعني الذي يكذب علي متحدثا، يطلب به شين الإسلام ". قالوا: يا رسول الله، إنك قلت: بين عيني جهنم وهل لجهنم عين؟ قال: " نعم "، اما سمعته يقول: إذا راتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا وزفيرا فهل تراهم إلا بعينين؟.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately lies about me, let him take his seat between the two eyes of Hell." This weighed heavily on the Companions, and they said: O Messenger of Allah, when we narrate hadith from you, we sometimes add or leave out something. He (peace and blessings be upon him) said: "I do not mean you; I only mean the one who lies about me while making up talk, seeking thereby to bring disgrace upon Islam." They said: O Messenger of Allah, you said 'between the two eyes of Hell'; does Hell have an eye? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes. Have you not heard the saying of Allah: 'When it sees them from a distant place, they will hear its raging and roaring' [Surah al-Furqan: 12] ? So how would it see them without two eyes?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 131، حدیث 7599»