الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
قحافة بن ربيعة، عن أبي أمامة
Quhafah bin Rabiah from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7601
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا محمد بن مصفى، (ح).
وحدثنا إبراهيم بن متويه الاصبهاني، ثنا يحيى بن عثمان الحمصي، قالا: ثنا بقية بن الوليد، عن نمير بن يزيد القيني، عن قحافة بن ربيعة بن سعد، عن صدي بن عجلان ابي امامة الباهلي قال: جاء النبي - صلى الله عليه وسلم - في حجة الوداع على ناقة حتى وقف وسط الناس في يوم عرفة، فقال: " اي يوم هذا؟ " قالوا: يوم عرفة اليوم الحرام. قال: " فاي شهر؟ " قالوا: في الشهر الحرام. قال: " فاي بلد هذا؟ " قالوا: البلد الحرام. قال: فإن اموالكم، واعراضكم، ودماءكم عليكم حرام، كيومكم هذا في شهركم هذا، في بلدكم هذا، الا إن كل نبي قد مضت دعوته إلا دعوتي، فإني قد ادخرتها عند ربي إلى يوم القيامة، اما بعد، فإن الانبياء مكاثرون، فلا تخزوني، فإني جالس لكم على الحوض.
وحدثنا إبراهيم بن متويه الاصبهاني، ثنا يحيى بن عثمان الحمصي، قالا: ثنا بقية بن الوليد، عن نمير بن يزيد القيني، عن قحافة بن ربيعة بن سعد، عن صدي بن عجلان ابي امامة الباهلي قال: جاء النبي - صلى الله عليه وسلم - في حجة الوداع على ناقة حتى وقف وسط الناس في يوم عرفة، فقال: " اي يوم هذا؟ " قالوا: يوم عرفة اليوم الحرام. قال: " فاي شهر؟ " قالوا: في الشهر الحرام. قال: " فاي بلد هذا؟ " قالوا: البلد الحرام. قال: فإن اموالكم، واعراضكم، ودماءكم عليكم حرام، كيومكم هذا في شهركم هذا، في بلدكم هذا، الا إن كل نبي قد مضت دعوته إلا دعوتي، فإني قد ادخرتها عند ربي إلى يوم القيامة، اما بعد، فإن الانبياء مكاثرون، فلا تخزوني، فإني جالس لكم على الحوض.
Sayyiduna Sudayy bin Ajlan Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) came during the Farewell Hajj riding a she-camel, until he stood in the midst of the people on the day of Arafah and said: "What day is this?" The people said: The day of Arafah, the sacred day. He said: "Which month is this?" They said: In the sacred month. He said: "Which city is this?" They said: The sacred city. He said: "Then indeed your wealth, your honour and your blood are sacred to you, just as this day of yours is sacred, in this month of yours, in this city of yours. Behold! Every prophet has already used his (accepted) supplication, except my supplication, for I have stored it with my Lord until the Day of Resurrection. To proceed: the prophets will take pride in the great numbers (of their nations), so do not disgrace me, for I will be sitting for you at the Pond (al-Hawd)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 141، حدیث 7632»