الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
أنس بن مالك القشيري يكنى أبا أمية " ويقال أبو مية، كان ينزل البصرة "
Anas bin Malik al-Qushayri (may Allah be pleased with him), his kunyah was Abu Umayyah, and it is said Abu Mayyah; he lived in Basra
Hadith Number: 762
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا يوسف بن عدي، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن اشعث، عن ابن سوادة القشيري، عن انس بن مالك - رضي الله عنه - قال: اغارت علينا خيل لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فانطلقت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو ياكل، فقال: اجلس فاصب من طعامنا فقلت: إني صائم، فقال: " اجلس احدثك عن الصلاة، وعن الصيام، إن الله وضع شطر الصلاة عن المسافر، ووضع الصيام عن المسافر، وعن المرضع " " فلمت نفسي الا اكون اكلت من طعام رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The cavalry of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raided us, so I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was eating. He (peace and blessings be upon him) said: "Sit down and eat from our food." I said: I am fasting. He (peace and blessings be upon him) said: "Sit down, I will tell you about prayer and fasting: Allah Almighty has relieved the traveller of half of the prayer, and has relieved the traveller and the nursing woman of fasting." So I reproached myself for not having eaten from the food of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 263، حدیث 766»