الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
محمد بن الوليد الزبيدي، عن سليم بن عامر
Muhammad bin al-Walid al-Zubaydi from Sulaym bin Amir
Hadith Number: 7644
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء بن زبريق الحمصي، ثنا ابي (ح).
وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري، وعبد الرحمن بن معاوية العتبي المصري، قالا: ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، ثنا عمرو بن الحارث، ثنا عبد الله بن سالم، عن الزبيدي، ثنا سليم بن عامر، انه سمع ابا امامة يقول: إن رجلا اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اقم في حد الله مرة او ثنتين، فاعرض عنه، ثم اقيمت الصلاة، فلما فرغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من الصلاة، قال: " اين القائل اقم في حد الله؟ " قال: انا ذا، قال: " اتممت الوضوء، وصليت معنا العشاء؟ " قال: نعم، قال: " فإنك من خطيئتك كما ولدتك امك، فلا تعد "، وانزل الله عز وجل: واقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل.
وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري، وعبد الرحمن بن معاوية العتبي المصري، قالا: ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، ثنا عمرو بن الحارث، ثنا عبد الله بن سالم، عن الزبيدي، ثنا سليم بن عامر، انه سمع ابا امامة يقول: إن رجلا اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اقم في حد الله مرة او ثنتين، فاعرض عنه، ثم اقيمت الصلاة، فلما فرغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من الصلاة، قال: " اين القائل اقم في حد الله؟ " قال: انا ذا، قال: " اتممت الوضوء، وصليت معنا العشاء؟ " قال: نعم، قال: " فإنك من خطيئتك كما ولدتك امك، فلا تعد "، وانزل الله عز وجل: واقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل.
Sulaym bin Amir (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) say: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, carry out the prescribed punishment (hadd) of Allah upon me," (saying it) once or twice, and he (peace and blessings be upon him) turned away from him. Then the prayer was started. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he said: "Where is the one who was saying, 'Carry out the hadd of Allah upon me'?" He said: "It is I." He said: "Did you perform ablution completely and pray Isha with us?" He said: "Yes." He said: "Then indeed you are (free) of your sin as on the day your mother gave birth to you, so do not do it again." And Allah, the Mighty and Majestic, revealed: "Establish the prayer at the two ends of the day and in some hours of the night" [Surah Hud: 114] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 160، حدیث 7675»