الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
علي بن يزيد يكنى أبا عبد الملك الدمشقي، عن القاسم يحيى بن الحارث الذماري، عن علي بن يزيد، عن القاسم
Ali bin Yazid, known as Abu Abd al-Malik al-Dimashqi, from al-Qasim — Yahya bin al-Harith al-Dhimari from Ali bin Yazid from al-Qasim
Show diacritics
Hadith Number: 7771
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عمرو بن هاشم البيروتي، ثنا محمد بن شعيب بن شابور، حدثني يحيى بن الحارث الذماري، عن علي بن يزيد، عن القاسم ابي عبد الرحمن، عن ابي امامة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " من قال حين يصبح ثلاث مرات: اللهم لك الحمد، لا إله إلا انت ربي وانا عبدك، آمنت بك مخلصا لك ديني، اصبحت على عهدك ووعدك ما استطعت، اتوب إليك من سيئ عملي، واستغفرك لذنوبي التي لا يغفرها إلا انت، فإن مات في ذلك اليوم دخل الجنة، وإن قال حين يمسي ثلاث مرات: اللهم لك الحمد، لا إله إلا انت ربي، وانا عبدك، آمنت بك مخلصا لك ديني، امسيت على عهدك ووعدك ما استطعت، اتوب إليك من سيئ عملي، واستغفرك لذنوبي التي لا يغفرها إلا انت، فمات في تلك الليلة دخل الجنة ". قال: ثم كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يحلف ما لا يحلف على غيره يقول: " والله، ما قالها عبد حين يصبح ثلاث مرات، فيموت في ذلك اليوم إلا دخل الجنة، وإن قالها حين يمسي ثلاث مرات، فمات في تلك الليلة إلا دخل الجنة.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says three times in the morning: O Allah, to You belongs all praise; there is no true god but You; You are my Lord and I am Your servant; I have believed in You, making my religion sincerely Yours; I have entered the morning upon Your covenant and Your promise as far as I am able; I turn to You in repentance from my evil deeds, and I seek Your forgiveness for my sins which none forgives but You, then if he dies on that day, he enters Paradise. And if he says three times in the evening: O Allah, to You belongs all praise; there is no true god but You; You are my Lord and I am Your servant; I have believed in You, making my religion sincerely Yours; I have entered the evening upon Your covenant and Your promise as far as I am able; I turn to You in repentance from my evil deeds, and I seek Your forgiveness for my sins which none forgives but You" then whoever dies that night enters Paradise. The narrator said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would swear an oath such as he did not swear about anything else, saying: "By Allah, no servant says it three times in the morning and then dies on that day except that he will certainly enter Paradise, and if he says it three times in the evening and then dies that night, he will certainly enter Paradise."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 196، حدیث 7802»