الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
عبيد بن زحر، عن علي بن يزيد مطرح بن يزيد أبو المهلب، عن عبيد الله بن زحر
Ubayd bin Zahr from Ali bin Yazid — Mutarrih bin Yazid Abu al-Muhallab from Ubaydullah bin Zahr
Hadith Number: 7781
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، ثنا عبد السلام بن حرب، عن ابي المهلب مطرح بن يزيد، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة - رضي الله عنه - قال: كانت امراة ترافث الرجال، وكانت بذيئة، فمرت بالنبي - صلى الله عليه وسلم - وهو ياكل ثريدا على طريان، قالت: انظروا إليه يجلس كما يجلس العبد، وياكل كما ياكل العبد، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: واي عبد اعبد مني. قالت: وياكل ولا يطعمني. قال: " فكلي ". قالت: ناولني يدك، فناولها قالت: اطعمني مما في فيك فاعطاها، فاكلت، فغلبها الحياء، فلم ترافث احدا حتى ماتت.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: There was a woman who used to speak obscenely with men and was foul-mouthed. She passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was eating tharid on a tray, and she said: Look at him! He sits as a slave sits and eats as a slave eats. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And which slave is more of a slave than I?" She said: And he eats and does not feed me. He (peace and blessings be upon him) said: "Then eat." She said: Give me your hand. He (peace and blessings be upon him) gave her his hand. She said: Feed me from what is in your mouth. He (peace and blessings be upon him) gave it to her, and she ate. Then such modesty overcame her that after that she never spoke obscenely to anyone until she died.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 200، حدیث 7812»