الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
أبو عبد الرحيم خالد بن أبي يزيد، عن أبي عبد الملك علي بن يزيد، عن القاسم
Abu Abd al-Rahim Khalid bin Abi Yazid from Abu Abd al-Malik Ali bin Yazid from al-Qasim
Hadith Number: 7861
حدثنا محمد بن احمد بن البراء، ثنا المعافى بن سليمان، ثنا موسى بن اعين، عن ابي عبد الرحيم، عن ابي عبد الملك، عن القاسم، عن ابي امامة قال: جلس نبي الله - صلى الله عليه وسلم - يوما في نفر من اصحابه، فرفع نبي الله - صلى الله عليه وسلم - يده، فقال: " من يبايعني؟ "، ثلاث مرات فلم يقم إليه احد إلا ثوبان، فقال: بابي انت وامي قد بايعناك مرة، وانا ابايعك الثانية، فعلام ابايعك يا رسول الله؟ قال: على ان لا تسالوا الناس شيئا ولكم الجنة. فقال: يا رسول الله، إن انا بايعتك، ولم اسال الناس شيئا فلي الجنة؟ قال: " نعم، إن شاء الله ". قال: لا والذي بعثك بالحق، لا اسال شيئا ما بقيت في الدنيا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): One day the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting among a group of his Companions. He (peace and blessings be upon him) raised his hand and said: "Who will pledge allegiance to me?" He said it three times, but no one stood up except Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him). He said: May my father and mother be sacrificed for you! We pledged allegiance to you once, and now I pledge allegiance to you a second time. So, O Messenger of Allah, on what shall I pledge allegiance to you? He said: "On the condition that you will not ask people for anything, and for you is Paradise." He said: O Messenger of Allah! If I pledge allegiance to you and do not ask people for anything, will I have Paradise? He said: "Yes, if Allah wills." He said: No, by the One who sent you with the truth! As long as I remain in this world, I will not ask anyone for anything.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 226، حدیث 7892»