الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
سالم بن أبي الجعد، عن أبي أمامة
Salim bin Abi al-Jad from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7954
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، ثنا يزيد بن زياد بن ابي الجعد، حدثني سلمة بن زياد، عن زياد، عن سالم بن ابي الجعد، عن ابي امامة قال: جاءت امراة إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - ومعها صبيان لها، فسال النبي - صلى الله عليه وسلم - اهله، فلم يجد إلا ثلاث تمرات، فاعطاها إياهن. فاعطت كل صبي تمرة وامسكت واحدة، فبكى صبيانها فاخذت تلك التمرة، فشقتها نصفين، فاعطت هذا نصفا وهذا نصفا. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: حاملات والدات مرضعات رحيمات باولادهن لولا ما ياتين إلى ازواجهن دخل مصلياتهن الجنة.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: A woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with her children. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked his household (for something to eat), and only three dates were found, which he (peace and blessings be upon him) gave to her. She gave each child a date and kept one for herself. Her children began to cry, so she took that date and split it into two halves, giving half to one and half to the other. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Women who carry, give birth, nurse and are merciful to their children: were it not for (some of) their shortcomings towards their husbands, those among them who pray would (all) enter Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 252، حدیث 7985»