الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
أبيض بن حمال المازني السبئي
Abyad bin Hammal al-Mazini al-Saba'i (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 803
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا محمد بن ابي عمر العدني، ثنا فرج بن سعيد، عن عمه ثابت بن سعيد، عن ابيه سعيد، عن ابيض بن حمال، انه اسلم على ثلاثة نفر إخوة من كندة كانوا عبيدا له في الجاهلية، فوفد إلى ابي بكر - رضي الله عنه - واحدهم معه يخدمه، فكلم الخادم ابا بكر - رضي الله عنه - في خلافته، فدعا ابو بكر - رضي الله عنه - ابيض بن حمال فطلب منه ان يعتق رقبة الذي يخدمه، ويشتري منه اخوين اللذين بمارب بستة من علوج سبي القادسية، ففعل ذلك ابيض بن حمال، فاعتق الذي كان معه واخذ مكان اخويه ستة من علوج سبي القادسية، قال: وكانت وفادة ابيض بن حمال إلى ابي بكر الصديق - رضي الله عنه - ان العمال انتقضوا عليهم لما قبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيما صالح ابيض بن حمال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالحلل السبعين فاقر ذلك ابو بكر - رضي الله عنه - على ما وضعه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى مات ابو بكر، فلما مات ابو بكر انتقض ذلك وصار على الصدقة.
It is narrated from Sayyiduna Abyad bin Hammal (may Allah be pleased with him) that he accepted Islam while three brothers from Kindah, who had been his slaves in the Jahiliyyah, were in his ownership. He went as a delegate to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and one of them was with him, serving him. That servant spoke to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) during his caliphate, so Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) summoned Sayyiduna Abyad bin Hammal (may Allah be pleased with him) and asked him to free the slave who served him, and to sell him his two brothers who were in Ma'rib in exchange for six non-Arab slaves from the captives of al-Qadisiyyah. Sayyiduna Abyad bin Hammal (may Allah be pleased with him) did so: he freed the one who was with him, and in place of his two brothers took six non-Arab slaves from the captives of al-Qadisiyyah. The narrator said: The reason Sayyiduna Abyad bin Hammal (may Allah be pleased with him) went as a delegate to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) was that, after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, the officials went back on the agreement that Sayyiduna Abyad bin Hammal had made with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for seventy garments. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) upheld it just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had set it, until Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed away. When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed away, this agreement came to an end and the matter reverted to the ordinary sadaqah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 277، حدیث 807»