الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الطاء
Companions Whose Names Begin with Ta (ط)
طارق بن أشيم الأشجعي
Tariq bin Ashyam al-Ashjai (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8152
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن مهدي الموصلي، (ح).
وحدثنا محمد بن يحيى القزاز، ثنا القعنبي، قالا: ثنا مروان بن معاوية، عن ابي مالك الاشجعي، عن ابيه قال: كنا نغدو إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فيجيء الرجل وتجيء المراة، فيقول: يا رسول الله، كيف اقول إذا صليت؟ فيقول: اللهم اغفر لي وارحمني واهدني وارزقني، فقد جمعن لك دنياك وآخرتك.
وحدثنا محمد بن يحيى القزاز، ثنا القعنبي، قالا: ثنا مروان بن معاوية، عن ابي مالك الاشجعي، عن ابيه قال: كنا نغدو إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فيجيء الرجل وتجيء المراة، فيقول: يا رسول الله، كيف اقول إذا صليت؟ فيقول: اللهم اغفر لي وارحمني واهدني وارزقني، فقد جمعن لك دنياك وآخرتك.
Abu Malik al-Ashja'i narrates from his father: We used to go to the Prophet (peace and blessings be upon him) in the morning, and a man or a woman would come and say: O Messenger of Allah, what should I say when I pray? And he (peace and blessings be upon him) would say: "Say: O Allah, forgive me, have mercy on me, guide me and provide for me; for these words gather for you both your world and your Hereafter."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 317، حدیث 8183»