الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الطاء
Companions Whose Names Begin with Ta (ط)
طفيل بن سخبرة الدوسي، أخو عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم لأمها
Tufayl bin Sakhbarah al-Dawsi (may Allah be pleased with him), the maternal half-brother of the Mother of the Believers Aishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 8184
حدثنا سليمان بن المعافى بن سليمان، ثنا ابي، (ح).
وحدثنا محمد بن احمد البراء، ثنا المعافى بن سليمان، ثنا محمد بن سلمة، عن ابي عبد الرحيم، عن زيد بن ابي انيسة، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي بن حراش، عن اخ لعائشة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - لامها، من بني دوس، قال: رايت في المنام اني لقيت قوما من اليهود، فسالتهم وسالوني فقلت: إنكم لقوم لولا انكم تقولون عزير ابن الله. فقالوا: وانتم إنكم لقوم لولا انكم تقولون: ما شاء الله، وشاء محمد، ثم لقيت اعدادهم من النصارى، فسالتهم وسالوني، فقلت: إنكم لقوم لولا انكم تقولون: المسيح ابن الله، فقالوا: وانتم إنكم لقوم، لولا انكم تقولون: ما شاء الله، وشاء محمد، فحدثت بها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: " هل حدثت بها احدا قبلي؟ " قلت: نعم، يا نبي الله، فقام نبي الله - صلى الله عليه وسلم - على المنبر، فقال: إن اخاكم راى رؤيا قد حدثكم بما راى، إنما كان يمنعني - ان انهاكم من ذلك - الحياء، فإذا قلتم فقولوا: ما شاء الله وحده.
وحدثنا محمد بن احمد البراء، ثنا المعافى بن سليمان، ثنا محمد بن سلمة، عن ابي عبد الرحيم، عن زيد بن ابي انيسة، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي بن حراش، عن اخ لعائشة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - لامها، من بني دوس، قال: رايت في المنام اني لقيت قوما من اليهود، فسالتهم وسالوني فقلت: إنكم لقوم لولا انكم تقولون عزير ابن الله. فقالوا: وانتم إنكم لقوم لولا انكم تقولون: ما شاء الله، وشاء محمد، ثم لقيت اعدادهم من النصارى، فسالتهم وسالوني، فقلت: إنكم لقوم لولا انكم تقولون: المسيح ابن الله، فقالوا: وانتم إنكم لقوم، لولا انكم تقولون: ما شاء الله، وشاء محمد، فحدثت بها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: " هل حدثت بها احدا قبلي؟ " قلت: نعم، يا نبي الله، فقام نبي الله - صلى الله عليه وسلم - على المنبر، فقال: إن اخاكم راى رؤيا قد حدثكم بما راى، إنما كان يمنعني - ان انهاكم من ذلك - الحياء، فإذا قلتم فقولوا: ما شاء الله وحده.
A maternal brother of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who was from Banu Daws, said: I saw in a dream that I met a group of Jews; I questioned them and they questioned me. I said: "You would be a fine people were it not that you say Uzayr is the son of Allah." They said: "And you too, you would be a fine people were it not that you say, 'Whatever Allah wills and Muhammad wills.'" Then I met the same number of Christians; I questioned them and they questioned me. I said: "You would be a fine people were it not that you say the Messiah is the son of Allah." They said: "And you too, you would be a fine people were it not that you say, 'Whatever Allah wills and Muhammad wills.'" I told the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Did you tell it to anyone before me?" I said: "Yes, O Prophet of Allah." So the Prophet (peace and blessings be upon him) stood upon the pulpit and said: "Your brother has seen a dream which he has told you. Nothing but modesty prevented me from forbidding you from that. So when you speak, say: 'Whatever Allah alone wills.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 325، حدیث 8215»