الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الطاء
Companions Whose Names Begin with Ta (ط)
طهفة بن قيس الغفاري، ويقال طخفة، كان ينزل المدينة
Tihfah bin Qays al-Ghifari (may Allah be pleased with him), also called Tikhfah, who lived in Madinah
Hadith Number: 8196
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا حجاج بن نصير، ثنا هشام الدستوائي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن يعيش بن طخفة بن قيس الغفاري، عن ابيه، وكان من اصحاب الصفة، قال: امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجعل يذهب الرجل بالرجل، وجعل الرجل يذهب بالرجلين حتى بقيت خامس خمسة، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " " انطلق " ". فانطلقنا معه إلى عائشة رضي الله عنها، فقال: " " يا عائشة اطعمينا " ". فجاءت بحشيشة فاكلنا، ثم جاءت بحيسة مثل القطاة فاكلنا، ثم قال: " " يا عائشة اسقينا " ". فجاءت بقدح صغير من لبن، فشربنا، ثم قال: " " إن شئتم فبتم، وإن شئتم انطلقتم إلى المسجد " ". فقلنا: ننطلق إلى المسجد، فبينما انا مضطجع على بطني، إذا رجل يحركني برجله قال: إن هذه ضجعة يبغضها الله " فنظرت فإذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
Ya'ish bin Tikhfah bin Qays al-Ghifari narrates from his father, who was one of the People of the Suffah: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave an order (to distribute the guests), so one man would take one man, and another would take two men, until I remained as the fifth of five. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Come along." So we went with him (peace and blessings be upon him) to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah, feed us." She brought some green herbs and we ate. Then she brought some hays (a mixture of dates, ghee and cheese), about the size of a qata bird (a small amount), and we ate. Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah, give us something to drink." She brought a small cup of milk and we drank. Then he (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, spend the night here, and if you wish, go to the mosque." We said: "We will go to the mosque." Then, while I was lying on my stomach, a man began to move me with his foot and said: "This is a way of lying that Allah dislikes." I looked, and it was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 328، حدیث 8227»