الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الطاء
Companions Whose Names Begin with Ta (ط)
أيوب بن عتبة اليمامي، عن قيس بن طلق
Ayyub bin Utbah al-Yamami from Qays bin Talq
Hadith Number: 8223
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، (ح).
وحدثنا سعيد بن محمد بن المغيرة البصري، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا ايوب بن عتبة، ثنا قيس بن طلق، عن ابيه قال: جئت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - واصحابه وهم يبنون المسجد، فلما رايت عملهم اخذت احذق المسحاة، فخلطت بها الطين، فكانه اعجبه اخذي المسحاة وعملوا، فقال: دعوا الحنفي والطين، فإنه اضبطكم للطين.
" واللفظ لحديث عاصم بن علي ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (المصري).
وحدثنا سعيد بن محمد بن المغيرة البصري، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا ايوب بن عتبة، ثنا قيس بن طلق، عن ابيه قال: جئت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - واصحابه وهم يبنون المسجد، فلما رايت عملهم اخذت احذق المسحاة، فخلطت بها الطين، فكانه اعجبه اخذي المسحاة وعملوا، فقال: دعوا الحنفي والطين، فإنه اضبطكم للطين.
" واللفظ لحديث عاصم بن علي ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (المصري).
Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) narrated: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) Companions while they were building the mosque. When I saw their work, I took hold of the spade and began mixing the clay with it. It seemed that my handling of the spade pleased him (peace and blessings be upon him), while they (the other Companions) kept on working. He (peace and blessings be upon him) said: "Leave the Hanafi to the clay, for he is the best of you at handling clay." (This wording is from the narration of Asim bin Ali.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 335، حدیث 8254»