الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
خطبة ابن مسعود، ومن كلامه
The sermon of Ibn Masud (may Allah be pleased with him) and some of his sayings
Hadith Number: 8554
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن ابي قيس، عن هزيل بن شرحبيل، قال: قال عبد الله: تقوم الساعة على شرار الناس، على قوم لا يامرون بمعروف، ولا ينهون عن منكر، يتهارجون كما تهارج الحمر، اخذ رجل بيد امراة فخلا بها فقضى حاجته منها ثم رجع يضحك إليهم ويضحكون إليه، كرجراجة التمر الخبيث الذي لا يطعم ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The Hour will be established upon the worst of people, upon people who neither enjoin good nor forbid evil. They will copulate shamelessly just as donkeys copulate. A man will take a woman by the hand, go into seclusion with her and fulfil his desire with her, then he will return laughing at his companions and they laughing at him, like a heap of rotten dates that are not eaten."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 113، حدیث 8586»