الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
الأسلع بن شريك الأشجعي
Al-Asla bin Sharik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 873
حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي، ثنا محمد بن مرزوق، ثنا العلاء بن الفضل بن ابي سوية المنقري، ثنا الهيثم بن رزيق المالكي، من بني مالك بن كعب بن سعد، عاش مائة وسبع عشرة سنة، عن ابيه، عن الاسلع بن شريك، قال: كنت ارحل ناقة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فاصابتني جنابة في ليلة باردة، واراد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الرحلة، وكرهت ان ارحل ناقته، وانا جنب، وخشيت ان اغتسل بالماء البارد فاموت او امرض، فامرت رجلا من الانصار فرحلها، ووضعت احجارا، فاسخنت بها ماء فاغتسلت، ثم لحقت برسول الله - صلى الله عليه وسلم - واصحابه، فقال: يا اسلع، ما لي ارى رحلتك تغيرت؟ " فقلت: يا رسول الله، لم ارحلها، رحلها رجل من الانصار، قال: " ولم؟ " فقلت: إني اصابتني جنابة فخشيت القر على نفسي، فامرته ان يرحلها، ووضعت احجارا فاسخنت ماء واغتسلت به، فانزل الله يا ايها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وانتم سكارى إلى: إن الله كان عفوا غفورا.
Sayyiduna al-Asla' bin Sharik (may Allah be pleased with him) said: I used to saddle the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). On a cold night I became in a state of major ritual impurity (janabah), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wanted to set off. I disliked saddling his she-camel (peace and blessings be upon him) while in a state of janabah, and I also feared that if I bathed with cold water I would die or fall ill. So I asked a man from the Ansar to saddle it, and I placed some stones and heated water with them and bathed. Then I caught up with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Asla', why do I see that your saddling has changed?" I said: O Messenger of Allah, I did not saddle it; a man from the Ansar saddled it. He (peace and blessings be upon him) asked: "Why?" I said: I was in a state of janabah and feared the cold for myself, so I asked him to saddle it, and I placed some stones, heated water and bathed with it. Thereupon Allah Almighty revealed this verse: "O you who believe, do not approach prayer while you are intoxicated" up to "Indeed Allah is Ever-Pardoning, Most Forgiving." [Surah al-Nisa: 43]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 299، حدیث 877»