الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ومن مسند عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
From the Musnad of Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 9740
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، عن عبد الله بن مسعود، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: آخر من يدخل الجنة يمشي على الصراط، وهو يمشي مرة ويكبو مرة، وتسفعه النار، فإذا جاوزها التفت إليها، قال: تبارك الذي نجاني منك، اعطاني شيئا ما اعطاه احدا من الاولين والآخرين، وترفع له شجرة، فيقول: اي رب، ادنني من هذه الشجرة ؛ فلاستظل بظلها، واشرب من مائها، فيقول الله عز وجل: يا ابن آدم، لعلي إن اعطيتكها تسالني غيرها؟ فيدنيه منها - وربه يعلم انه سيفعل - فيستظل بظلها، ويشرب من مائها، ثم ترفع له شجرة اخرى، هي احسن من الاولى، فيقول: يا رب، ادنني منها ؛ فلاستظل بظلها، واشرب من مائها، ولا اسالك غيرها - وربه يعلم انه سيفعل ؛ لانه يرى ما لا صبر عليه - فيقول الله عز وجل: يا ابن آدم، الم تعاهدني ان لا تسالني غيرها؟ فيقول: بلى يا رب، ولكن هذه لا اسالك غيرها، وربه يعلم انه سيفعل، وهو يعذره ؛ لانه يرى ما لا صبر له عليه، فيقول الله عز وجل: لعلي إن ادنيتك منها سالتني غيرها؟ فيعاهده ان لا يفعل، فيدنيه منها، فيستظل بظلها، ويشرب من مائها، ثم ترفع له شجرة عند باب الجنة، هي احسن من الاوليين، فيقول: يا رب، ادنني من هذه ؛ استظل بظلها، واشرب من مائها، فيقول الله جل ذكره: يا ابن آدم، الم تعاهدني ان لا تسالني غيرها؟ فيقول: يا رب، هذه لا اسالك غيرها، فيقول: لعلي إن ادنيتك منها ان تسالني غيرها؟ فيعاهده ان لا يفعل، وربه يعلم انه سيفعل، وربه يعذره ؛ لانه يرى ما لا صبر له عليه، فيدنيه منها، فيسمع اصوات اهل الجنة، فيقول: اي رب، ادخلنيها، فيقول: يا ابن آدم، اترضى ان اعطيك الدنيا ومثلها معها؟ فيقول: اتستهزئ بي وانت رب العالمين؟ " فضحك رسول الله، ثم قال: " الا تسالوني: مم ضحكت؟ "، قال: مم ضحكت يا رسول الله؟ قال: " من ضحك رب العالمين تبارك وتعالى حيث قال: اتستهزئ بي وانت رب العالمين؟ " فيقول: " لا، إني لا استهزئ، ولكني على ما اشاء قدير ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The last person to enter Paradise will be walking on the Bridge (Sirat), at times walking and at times falling on his face, while the Fire scorches him. When he has passed it, he will turn to look at it and say: Blessed is He who saved me from you; He has given me what He has not given anyone of the earlier or the later people. Then a tree will be raised up for him, and he will say: O my Lord! Bring me near to this tree so that I may rest in its shade and drink of its water. Allah, the Mighty and Majestic, will say: O son of Adam! Perhaps if I give you this, you will ask Me for something else. So He will bring him near to it, while his Lord knows that he will do so, and he will rest in its shade and drink of its water. Then another tree will be raised up for him, more beautiful than the first. He will say: O my Lord! Bring me near to it so that I may rest in its shade and drink of its water, and I will not ask You for anything besides it. And his Lord knows that he will do so, because he will be seeing something he cannot bear to resist. Allah, the Mighty and Majestic, will say: O son of Adam! Did you not make a covenant with Me that you would not ask for anything besides it? He will say: Yes, O my Lord, but this one - I will not ask You for anything besides it. And his Lord knows that he will do so, and He excuses him, because he will be seeing something he cannot bear to resist. Allah, the Mighty and Majestic, will say: Perhaps if I bring you near to it, you will ask Me for something else. He will make a covenant that he will not, so Allah will bring him near to it, and he will rest in its shade and drink of its water. Then a tree will be raised up for him by the gate of Paradise, more beautiful than the first two. He will say: O my Lord! Bring me near to this one, so that I may rest in its shade and drink of its water. Allah, Exalted be His mention, will say: O son of Adam! Did you not make a covenant with Me that you would not ask for anything besides it? He will say: O my Lord! This one - I will not ask You for anything besides it. Allah will say: Perhaps if I bring you near to it, you will ask Me for something else. He will make a covenant that he will not, while his Lord knows that he will do so, and his Lord excuses him, because he will be seeing something he cannot bear to resist. So Allah will bring him near to it, and he will hear the voices of the people of Paradise and say: O my Lord! Admit me into it. Allah will say: O son of Adam! Are you content that I give you the world and another like it along with it? He will say: Are You mocking me, when You are the Lord of the worlds?" The narrator said: Hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laughed, then said: "Will you not ask me why I laughed?" The Companions said: "O Messenger of Allah! Why did you laugh?" He (peace and blessings be upon him) said: "(I laughed) at the laughter of the Lord of the worlds, the Blessed and Exalted, when he said: Are You mocking me, when You are the Lord of the worlds? Allah will say: No, I am not mocking, but I am able to do whatever I will."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 9، حدیث 9775»