الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ومن مسند عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
From the Musnad of Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9742
حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، عن ابن مسعود قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لياتين على الناس زمان تغبطون فيه الرجل بخفة الحاذ كما تغبطونه اليوم بكثرة المال والولد، حتى يمر احدكم بقبر اخيه فيتمعك عليه كما تتمعك الدابة في مراعها، ويقول: يا ليتني مكانه، ما به شوق إلى الله، ولا عمل صالحا قدمه، إلا مما ينزل به من البلاء ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A time will surely come upon the people when you will envy a man for being lightly burdened (having little wealth) just as today he is envied for having much wealth and many children, until one of you passes by his brother's grave and rolls about on it as an animal rolls about in its pasture, and says: Would that I were in his place! He will have no longing for Allah, nor any good deed that he has sent ahead; rather (this wish) will be because of the affliction that has befallen him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 11، حدیث 9777»