الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ومن مسند عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
From the Musnad of Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9759
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا سهل بن عثمان، ثنا جنادة بن سلم، عن عبيد الله بن عمر، عن عتبة بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن ابيه، عن جده، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا تخوف احدكم السلطان فليقل: اللهم رب السماوات السبع، ورب العرش العظيم، كن لي جارا من شر فلان بن فلان - يعني الذي يريد - وشر الجن والإنس واتباعهم، ان يفرط علي احد منهم، عز جارك، وجل ثناؤك، ولا إله غيرك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you fears a ruler, let him say: O Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the Mighty Throne! Be my protector from the evil of so-and-so son of so-and-so - that is, let him name the one he fears - and from the evil of the jinn and mankind and their followers, lest any of them transgress against me. Mighty is the one under Your protection, exalted is Your praise, and there is no god besides You."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 15، حدیث 9795»