الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
سعيد بن أبي سعيد مولى أبي بكر بن حزم، عن أبي رافع
Sa'id bin Abi Sa'id, freed slave of Abu Bakr bin Hazm, from Abu Rafi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 983
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا زيد بن الحباب ثنا موسى بن عبيدة، عن سعيد بن ابي سعيد، مولى ابي بكر بن حزم، عن ابي رافع، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال للعباس: يا عم، الا اصلك، الا احبوك، الا انفعك؟ " قال: بلى يا رسول الله، قال: " تصلي يا عم اربع ركعات، تقرا في كل ركعة بفاتحة الكتاب وسورة، فإذا انقضت القراءة، فقل: الله اكبر، والحمد لله، وسبحان الله، ولا إله إلا الله خمس عشرة مرة قبل ان تركع، ثم اركع فقلها عشرا، ثم ارفع راسك فقلها عشرا، ثم اسجد فقلها عشرا، ثم ارفع راسك فقلها عشرا، ثم اسجد فقلها عشرا، ثم ارفع راسك فقلها عشرا، ثم قم فتلك خمس وسبعون في كل ركعة، وهي ثلاثمائة في اربع ركعات، فلو كانت ذنوبك مثل زبد البحر غفر الله لك " قال: يا رسول الله، ومن يستطيع ان يقولها في كل يوم؟ قال: " فإن لم تستطع ان تصليها في يوم فصلها في جمعة " حتى قال: " صلها في شهر " حتى قال: " صلها في سنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him): "O uncle! Shall I not give you something, shall I not grant you a gift, shall I not benefit you?" He said: Certainly, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Uncle! Pray four rak'ahs, and in each rak'ah recite Surah al-Fatihah and another surah. When the recitation is finished, say fifteen times before bowing: Allahu akbar, wal-hamdu lillah, wa subhan Allah, wa la ilaha illallah (Allah is the Greatest, all praise is for Allah, glory be to Allah, and there is no god but Allah). Then bow and say it ten times, then raise your head and say it ten times, then prostrate and say it ten times, then raise your head and say it ten times, then prostrate and say it ten times, then raise your head and say it ten times, then stand up. That makes seventy-five times in each rak'ah, and three hundred in four rak'ahs. Even if your sins were like the foam of the sea, Allah would forgive you." He said: O Messenger of Allah! Who is able to say it every day? He (peace and blessings be upon him) said: "If you cannot pray it daily, then pray it once a week" - until he said: "Pray it once a month" - until he said: "Pray it once a year."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 329، حدیث 987»