الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
الاختلاف عن الشعبي في حديث عبد الله: إن معاذا كان أمة قانتا لله
The variation from al-Shabi in the hadith of Abdullah (may Allah be pleased with him): Muadh (may Allah be pleased with him) was an exemplar devoutly obedient to Allah
Hadith Number: 9910
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا عبد الله بن محمد بن يحيى بن ابي بكير، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا شعبة، عن مجالد، وبيان، او احدهما، قال: سمعت الشعبي يحدث، عن مسروق قال: قال عبد الله: إن معاذا كان امة قانتا، فقال فروة: غلط، إن إبراهيم كان امة قانتا، فقال: إنا كنا نشبه به، وسئل عن الامة فقال: معلم الخير، وسئل عن القانت فقال: مطيع لله ورسوله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, Mu'adh was an ummah, devoutly obedient to Allah." At this Farwah said: "That is a mistake; (the verse is rather) 'Indeed, Ibrahim was an ummah, devoutly obedient to Allah' [Surah al-Nahl: 120] ." He said: "We used to liken him (Mu'adh) to Ibrahim." He was asked about the ummah, and he said: "One who teaches good." And he was asked about the qanit, and he said: "One who is obedient to Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 59، حدیث 9946»