الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب من ذكر عن عبد الله بن مسعود أنه كان مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن
Chapter: Those who reported that Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the Night of the Jinn
Hadith Number: 9932
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا داهر بن نوح، ثنا ابو همام محمد بن الزبرقان، عن موسى، عن عبيدة، اخبرني سعيد بن الحارث، عن ابي المعلى، عن عبد الله بن مسعود قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل الهجرة إلى نواحي مكة، فخط لي خطا، وقال: لا تحدثن شيئا حتى آتيك، ثم قال: " لا يروعنك، ولا يهولنك شيء تراه "، قال: فتقدم شيئا ثم جلس، فإذا رجال سود كانهم رجال الزط، قال: وكانوا كما قال الله عز وجل: كادوا يكونون عليه لبدا، فاردت ان اقوم فاذب عنه بالغا ما بلغت، ثم ذكرت عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمكثت، ثم إنهم تفرقوا عنه، فسمعتهم يقولون: يا رسول الله، إن شقتنا بعيدة ونحن منطلقون، فزودنا، فقال: " لكم الرجيع، وما اتيتم عليه من عظم فلكم عليه لحما، وما اتيتم عليه من الروث فهو لكم تمرا "، فلما ولوا قلت: من هؤلاء؟ قال: " هؤلاء جن نصيبين.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Before the Hijrah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out to the outskirts of Makkah. He (peace and blessings be upon him) drew a line for me and said: "Do not do anything new until I come to you." Then he said: "Do not be alarmed or frightened by anything you see." He says: Then he (peace and blessings be upon him) went forward a little and sat down, and suddenly some dark-skinned men appeared, as though they were men of the Zutt. He says: They were just as Allah, the Mighty and Majestic, said: "They almost crowded upon him in layers" [Surah al-Jinn: 19] . I intended to stand up and defend him (peace and blessings be upon him) from them as much as I could, then I remembered the instruction of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so I stayed. Then they dispersed from around him (peace and blessings be upon him), and I heard them saying: "O Messenger of Allah! Our journey is far and we are departing, so give us provisions." He (peace and blessings be upon him) said: "For you is the dung; whatever bone you come upon, there will be meat on it for you, and whatever dung you come upon will be dates for you." When they had left, I said: "Who were these?" He said: "These were the jinn of Nasibin."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 66، حدیث 9968»