الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب من روى عن ابن مسعود أنه لم يكن مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن
Chapter: Those who reported that Ibn Masud (may Allah be pleased with him) was not with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the Night of the Jinn
Hadith Number: 9940
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن ابي حمزة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن ابن مسعود، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بالبراق فركبه هو وجبريل صلى الله عليهما فسار بهما، فكان إذا اتى على جبل ارتفعت رجلاه، وإذا هبط ارتفعت يداه، حتى صار إلى ارض غمة منتنة، ثم إلى ارض فيحاء طيبة، قلت: يا جبريل، كنا نسير في ارض غمة منتنة، ثم إلى ارض فيحاء طيبة، فقال: " تلك ارض النار، وهذه ارض الجنة "، قال: " فاتيت على رجل وهو قائم يصلي، فقال: من هذا معك يا جبريل؟ قلت: اخوك محمد، فرحب ودعا بالبركة، قال: سل لامتك اليسر "، قال: " من هذا يا جبريل؟ قال: اخوك موسى، قلت: على من كان صوته وتذمره على ربه؟ قال: نعم، إنه يعرف ذلك منه وحدته "، قال: " ثم سرنا فرايت مصابيح وضوءا، فقلت: من هذا يا جبريل؟ قال: هذه شجرة ابيك إبراهيم، قلت: ادنو منها؟ قال: نعم، فدنونا منها، فدعا لي بالبركة ورحب بي، ثم مضينا إلى بيت المقدس، فربطت الدابة بالحلقة التي يربط بها الانبياء، ثم دخلت المسجد، ونشرت لي الانبياء من سمى الله في كتابه ومن لم يسم، فصليت بهم إلا اولي البقر عيسى وموسى وإبراهيم صلى الله عليهم ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that al-Buraq was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) and Jibril (peace be upon him) both mounted it. It set off with them; whenever it came to a mountain its hind legs rose, and whenever it descended its forelegs rose, until they passed through a dark, foul-smelling land and reached a spacious, fragrant land. I said: "O Jibril! We passed through a dark, foul-smelling land and reached a spacious, fragrant land." He said: "That was the land of Hell, and this is the land of Paradise." He says: Then I passed by a man who was standing in prayer. He asked: "O Jibril! Who is this with you?" I said: "Your brother Muhammad (peace and blessings be upon him)." He welcomed me and supplicated for blessing. He said: "Ask ease for your Ummah." He says: I asked: "O Jibril! Who is this?" He said: "Your brother Musa (peace be upon him)." I said: "The one whose (raised) voice and complaining to his Lord are well known?" He said: "Yes, this trait of his and his sharpness are well known." He says: Then we went on, and I saw some lamps and light. I asked: "O Jibril! What is this?" He said: "This is the tree of your father Ibrahim (peace be upon him)." I said: "Shall I go near it?" He said: "Yes." We drew near it, and he supplicated for blessing for me and welcomed me. Then we went on to Bayt al-Maqdis. I tied the mount to the ring to which the prophets used to tie (their mounts), then I entered the mosque, and all the prophets were presented before me, those whom Allah has named in His Book and those whom He has not named. I led them in prayer, except the people of the cows (ulul-baqar): Isa, Musa and Ibrahim (peace be upon them).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 69، حدیث 9976»