الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب المسح على الخفين
Chapter: Wiping over the leather socks
Show diacritics
Hadith Number: 102
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن يونس بن ابي إسحاق، عن ابيه، عن يريم بن الاسعد الخارفي قال: رايت قيس بن سعد بن عبادة رضي الله عنه، وقد كان خدم النبي صلى الله عليه وسلم عشر سنين. قال: «‏‏‏‏ثم اتى دجلة وعليه خفان رندجان، فتوضا ومسح على خفيه مرة، وقال هكذا بكفه باصابعه على ظهر خفيه» ‏‏‏‏.

حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني ابو إسحاق، عن يريم ابي العلاء قال: «‏‏‏‏رايت قيس بن سعد بن عبادة رضي الله عنه بال ثم اتى دجلة فتوضا، ومسح على خفيه مرة، وقال: هكذا بكفه باصابعه على ظهر خفيه» ‏‏‏‏.
It is narrated from Yarim bin al-As'ad al-Kharifi: I saw Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him), who had served the Prophet (peace and blessings be upon him) for ten years. He relates: "Then he came to the Tigris while wearing two durable, dyed leather socks; he performed ablution and wiped over his leather socks once, and he gestured with his palm and fingers to show that the wiping is done like this over the backs, that is, the upper surface, of the leather socks." It is narrated from Yarim Abu al-Ala; he said: "I saw Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) urinate, then he came near the Tigris and performed ablution, and he wiped over his leather socks once, and he gestured with his palm and fingers to show that the wiping is done like this over the upper part of the leather socks."


تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1414، 1415، 1416، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 102، 102/2، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 852، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1919، 35016، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 882»