الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب صيام عاشوراء
Chapter: Fasting Ashura
Hadith Number: 1083
وقال ابو يعلى، حدثنا إسحاق هو ابن ابي إسرائيل، ثنا محمد بن جابر، عن ابي إسحاق، عن يحيى بن هبيرة، عن خباب رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كان منكم لم ياكل فليصم، ومن كان اكل فليتم بقية يومه.
قال ابو يعلى: يعني يوم عاشوراء.
قال ابو يعلى: يعني يوم عاشوراء.
It is narrated from Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you has not eaten anything (yet), let him fast; and whoever has eaten something, let him also complete the rest of his day (by abstaining from food and drink)."
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) says that this refers to the day of Ashura.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1824، 1903، 6837، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1135، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2321، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16072، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1761، وأخرجه فتح الباري برقم: 1755، 1756، 1792، 1824، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6310، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2092، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6288، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5421، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3619، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2866، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2273، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2234»